Bewertung:

Die Miau-Morphose ist eine neu gestaltete Version von Kafkas Die Verwandlung mit einer skurrilen Wendung, die den Protagonisten des Originals in ein liebenswertes Kätzchen verwandelt. Während der Anfang den Charme des Konzepts einfängt und durch die Gegenüberstellung eines niedlichen Kätzchens mit düsteren Situationen Humor bietet, hatten viele Leser das Gefühl, dass das Buch an Schwung verliert und das Interesse nicht aufrechterhalten kann, da es sich von der ursprünglichen Erzählung entfernt. Insgesamt ist das Buch eine gemischte Mischung aus amüsanten Ideen und enttäuschender Umsetzung.
Vorteile:⬤ Kreative und amüsante Prämisse
⬤ humorvoller und einnehmender Schreibstil
⬤ einige clevere Integration der ursprünglichen Kafka-Themen
⬤ ansprechendes Design und Grafiken
⬤ die biografische Notiz am Ende ist unterhaltsam.
⬤ Die Handlung verliert in der zweiten Hälfte an Fokus
⬤ sie erzählt das Original eng nach, ohne viel Neues hinzuzufügen
⬤ einige Leser fanden es repetitiv und langweilig
⬤ es gelingt nicht, die beunruhigende Tiefe des Originalwerks beizubehalten
⬤ Kritik am Schreibstil und an der Beibehaltung von Kafkas Tonfall war weit verbreitet.
(basierend auf 48 Leserbewertungen)
The Meowmorphosis
"Eines Morgens, als Gregor Samsa aus bösen Träumen erwachte, entdeckte er, dass er in ein niedliches Kätzchen verwandelt worden war. ".
So beginnt Die Miau-Morphose - eine kühne, verblüffende und wuschelige Neuauflage von Franz Kafkas klassischer Alptraumgeschichte aus dem Verlag von Stolz und Vorurteil und Zombies Treffen Sie Gregor Samsa, einen bescheidenen jungen Mann, der als Stoffverkäufer arbeitet, um seine Eltern und seine Schwester zu unterstützen. Sein Leben gerät auf seltsame Weise aus den Fugen, als er zu spät zur Arbeit kommt und feststellt, dass er auf unerklärliche Weise zu einem mannshohen Babykätzchen geworden ist.
Seine Familie flippt aus: Ja, ihr Sohn ist so süß, aber was nützt das, wenn sich die Rechnungen stapeln? Und wie kann er von ihnen erwarten, dass sie ihm jeden Tag Mahlzeiten servieren? Wenn Gregor diese bizarre, bärtige Tortur überleben soll, muss er etwas schaffen, was ihm zuvor nie gelungen ist - aus dem Haus seiner Eltern zu fliehen. Mit eindringlichen Illustrationen und einer provokanten biografischen Darstellung von Kafkas eigenem, geheimen Katzenleben nimmt "Die Miau-Morphose" Sie mit auf eine Reise tief in die gequälte Seele der Hauskatze.