Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Träumen und allegorischen Geschichten des Nobelpreisträgers Naguib Mahfouz, die er schrieb, nachdem er ein Attentat überlebt hatte. Es ist eine tiefe, poetische Auseinandersetzung mit seinen Lebenserfahrungen, die den politischen und emotionalen Aufruhr um ihn herum widerspiegelt.
Vorteile:⬤ Fesselndes und geheimnisvolles Schreiben
⬤ reiche Allegorien
⬤ tiefe spirituelle Einsichten
⬤ bietet ein einzigartiges literarisches Erlebnis von einem renommierten Autor
⬤ spricht Fans von Mahfouz' Werk an.
Kann für Leser, die mit Mahfouz' Stil nicht vertraut sind, verwirrend und langweilig sein; man muss seinen literarischen Hintergrund kennen, um das Buch voll genießen zu können.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Dreams
In seinen letzten Jahren destillierte der ägyptische Nobelpreisträger Naguib Mahfouz seine Erzählkunst auf das Wesentliche. Diese poetischen Vignetten, die ursprünglich in zwei Büchern, The Dreams und Dreams of Departure, zusammengefasst wurden, sind mit der Komprimierung und Kraft von Träumen geschrieben und hier zum ersten Mal in einem Band zusammengefasst.
Diese Geschichten verwandeln epische Erzählungen in knappe, eindringliche Miniaturen. Ein Mann stellt fest, dass sich seine Nachbarschaft in einen Zirkus verwandelt hat, aber seine Freude schlägt in Wut um, als er dem nicht entkommen kann. Ein unbekannter Schriftsteller erlangt schließlich Ruhm - durch die Grabinschrift. Eine Gruppe von Freunden, die in einer Gasse Witze erzählen, sieht sich der mörderischen Rache einer altägyptischen Königin gegenüber. Figuren aus Mahfouz' Vergangenheit - Frauen, die er liebte, Männer, die ihn inspirierten, sogar fiktive Charaktere aus seinen eigenen Romanen - schweben durch Erzählungen, die von einem Geist geträumt werden, der zu fruchtbar ist, um jemals zu ruhen, selbst im Schlaf.
Übersetzt von Raymond Stock.