Bewertung:

Das Buch ist ein Roman, der die Prüfungen der ägyptischen Herrscher im Jenseits erforscht und eine Mischung aus fiktiver Erzählung und historischen Elementen darstellt. Während einige Leser die Einblicke in die ägyptische Geschichte und die kreative Prämisse zu schätzen wissen, kritisieren viele die Ausführung, die Konsistenz und die Tiefe des Buches, finden es oft monoton oder setzen Vorkenntnisse voraus, um die Themen vollständig zu verstehen.
Vorteile:⬤ Aufschlussreiche Einblicke in die ägyptische Geschichte und die Entwicklung der Herrscher.
⬤ Kreative Prämisse mit einem einzigartigen Konzept von Prüfungen nach dem Tod.
⬤ Kurze Kapitel, die das Buch leicht lesbar machen.
⬤ Schlechte Ausführung und Monotonie, die nach den ersten Kapiteln ermüdend wird.
⬤ Mangel an Tiefe und Details, viele Herrscher wirken ununterscheidbar.
⬤ Uneinheitliche Urteile in den Prozessen, die die Glaubwürdigkeit der Erzählung untergraben.
⬤ Erfordert tiefe Kenntnisse der ägyptischen Geschichte und Politik, um den Kommentar vollständig zu verstehen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Before the Throne: Dialogues with Egypt's Great from Menes to Anwar Sadat
Fast sechzig ägyptische Staatsoberhäupter der Vergangenheit - von der Zeit der Pharaonen bis ins zwanzigste Jahrhundert - werden in diesem außergewöhnlichen Roman des Nobelpreisträgers Naguib Mahfouz vor den Gerichtshof des Osiris im Jenseits gerufen.
Vor dem Thron wird eine Reihe von Persönlichkeiten versammelt, die das moderne Ägypten geprägt haben - vom Herrscher, der Ägypten 3000 v. Chr. vereinigte, bis zu Anwar Sadat, dem 1981 von religiösen Extremisten ermordeten Präsidenten, und so unterschiedliche Persönlichkeiten wie der berühmte Pharao Ramses II. und der mittelalterliche Wesir Qaraqush. Sie verteidigen ihre Entscheidungen, wenn sie von Osiris, Isis und Horus befragt werden. Diejenigen, die zum Wohle der Nation gehandelt haben, werden mit der Unsterblichkeit im Paradies geehrt, während diejenigen, die es versäumt haben, die Nation zu schützen, entweder zum Inferno oder zum „Ort der Bedeutungslosigkeit“ verdammt werden. Voller Mahfouz' einzigartiger Einsicht in die zeitlosen Qualitäten seines Landes zeichnet dieses provokante Buch gekonnt die fünftausendjährige Vergangenheit Ägyptens nach, die in die turbulente Gegenwart mündet.
Übersetzt aus dem Arabischen von Raymond Stock.