Bewertung:
Echoes of an Autobiography von Naguib Mahfouz ist eine Sammlung kurzer, aphoristischer Stücke, die über verschiedene Aspekte des Lebens reflektieren, und keine traditionelle Autobiografie. Das Werk ist sprachlich und gedanklich reichhaltig und bietet in kryptischer und abstrakter Prosa Meditationen über Liebe, Tod und die menschliche Erfahrung. Die Leserinnen und Leser schätzen die poetische Qualität, die kulturellen Einblicke und die geschickte Übersetzung, aber manche empfinden es aufgrund der nicht linearen Struktur und der abstrakten Natur als Herausforderung.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch eine reichhaltige Sprache und tiefgründige Meditationen über das Leben aus und spiegelt Mahfouz' Meisterschaft im Schreiben wider. Es bietet Einblicke in die ägyptische Kultur und Philosophie in mundgerechten Stücken, die fesselnd und zum Nachdenken anregend sind. Die Übersetzung zeichnet sich durch ihre Qualität aus, und das Buch ist eine schöne Abwechslung, die sich für kurze Lesestunden eignet.
Nachteile:Es handelt sich nicht um eine herkömmliche Autobiografie; die fehlende chronologische Ordnung und der abstrakte Charakter der Stücke könnten für die Leser eine Herausforderung darstellen. Einige Abschnitte können kryptisch sein und erfordern möglicherweise Nachdenken, um sie vollständig zu verstehen. Außerdem stimmen die Lebensdaten des Erzählers nicht mit denen von Mahfouz selbst überein, was irreführend sein könnte.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Echoes of an Autobiography
Aus dem Vorwort von Nadine Gordimer: „Diese Stücke sind Meditationen, die das widerspiegeln, was der Schriftsteller Mahfouz war, war und ist. Sie sind - mit den Worten des Titels eines der Prosastücke - 'Der Dialog des späten Nachmittags' seines Lebens.
Ich glaube nicht, dass eine Autobiografie mit ihrer unvermeidlichen Selbstdarstellung dem, was wir hier haben, das Wasser reichen kann“. Mit mehr als 500 000 gedruckten Exemplaren seiner Bücher hat Naguib Mahfouz eine Fangemeinde aufgebaut, für die Echos einer Autobiographie eine einzigartige Gelegenheit bietet, einen intimen Einblick in das Leben und den Geist dieses großartigen Erzählers zu gewinnen.
In seinem ersten Sachbuch, das in den USA veröffentlicht wurde, befasst sich Mahfouz mit den unzähligen Irrungen und Wirrungen des Lebens, einschließlich der Beschäftigung mit dem Alter, dem Tod und der Vergänglichkeit des Lebens. Dieses ungewöhnliche und nachdenkliche Buch ist eine überraschende und reizvolle Abkehr von seinen Bestsellern und seiner beliebten Belletristik und ein atemberaubender Beweis dafür, dass Naguib Mahfouz nicht nur ein „Geschichtenerzähler erster Güte“ (Vanity Fair), sondern auch ein tiefgründiger Denker erster Güte ist.
| ISBN: | 9780385485562 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1997 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
