Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Contemplation
Kontemplation, Kafkas erstes veröffentlichtes Buch (1913), war eines der wenigen, die zu seinen Lebzeiten erschienen. Das Buch besteht aus achtzehn kurzen Prosagedichten und zeigt in seiner Gesamtheit die ganze Bandbreite von Kafkas kompaktem metaphorischen Stil.
In dieser neuen Übersetzung ist Blahut dem deutschen Original treu geblieben und hat es in ein frisches, zeitgenössisches Englisch übertragen. Ergänzt wird diese Ausgabe durch achtzehn Schwarz-Weiß-Illustrationen, die von der anhaltenden Inspiration durch Kafkas Prosa zeugen. Die drei von Twisted Spoon Press herausgegebenen Bände Kontemplation, Ein Landarzt und Ein Hungerkünstler stellen die Sammlungen von Erzählungen dar, die Kafka zu seinen Lebzeiten veröffentlicht hat.
Obwohl jeder Band seinen eigenen, unverwechselbaren Charakter hat, sind sie auf Englisch meist in Sammelausgaben erschienen. Hier werden sie in neuen Übersetzungen präsentiert, jede mit einem eigenen Illustrator aus der Prager Gemeinde.