Bewertung:
In den Nutzerbewertungen zu „Die Verwandlung“ werden die Zugänglichkeit und die fesselnde Erzählweise gelobt, aber auch Unzufriedenheit mit bestimmten Übersetzungen und einigen Aspekten der Handlung geäußert. Viele schätzen Kafkas Erkundung von Themen wie Identität, Familiendynamik und gesellschaftliche Erwartungen, während einige das Fehlen von Erklärungen für die Metamorphose selbst frustrierend finden.
Vorteile:Gut übersetzte und tragbare Version, einfacher Wortschatz, geeignet für ein jüngeres Publikum und Englischlernende, fesselnde und nachvollziehbare Geschichte, zum Nachdenken anregende Themen über Identität und Familie, gute Bindungsqualität und einige amüsante Grafiken. Es ist auch ein kurzes Leseerlebnis, das viele als tiefgründig und einprägsam empfinden.
Nachteile:Einige Übersetzungen werden wegen schlechter Lesbarkeit und Grammatikproblemen kritisiert, und das Fehlen von Erklärungen zur Metamorphose und zu den Elementen der Handlung lässt einige Leser unzufrieden zurück. Die Kürze der Geschichte könnte diejenigen enttäuschen, die mehr Inhalt erwarten, und manche finden die Thematik zu bizarr oder anfangs schwer aus einer modernen Perspektive zu verstehen.
(basierend auf 1005 Leserbewertungen)
Metamorphosis
Die Metamorphose" ist eine Novelle von Franz Kafka, die erstmals 1915 veröffentlicht wurde. Sie wird oft als eines der bahnbrechenden Werke der Belletristik des 20.
Jahrhunderts bezeichnet und wird an Hochschulen und Universitäten in der ganzen westlichen Welt häufig studiert. Die Geschichte beginnt mit dem Handlungsreisenden Gregor Samsa, der aufwacht und sich in ein Insekt verwandelt. "Als Gregor Samsa eines Morgens aus beunruhigenden Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett in ein monströses Ungeziefer verwandelt.
Mit diesem verblüffenden, bizarren und doch überraschend komischen ersten Satz beginnt Franz Kafka sein Meisterwerk "Die Verwandlung". Es ist die Geschichte eines jungen Mannes, der sich über Nacht in ein riesiges, käferartiges Insekt verwandelt und zum Schandfleck seiner Familie wird, zum Außenseiter in seinem eigenen Haus, zu einem durch und durch entfremdeten Menschen.
Die Metamorphose" ist eine erschütternde - wenn auch absurd-komische - Meditation über menschliche Gefühle der Unzulänglichkeit, Schuld und Isolation und zählt zu den meistgelesenen und einflussreichsten Werken der Belletristik des 20. Jahrhunderts.
| ISBN: | 9789389440812 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
