Bewertung:
Kafkas „Die Verwandlung“ erzählt die surreale Geschichte von Gregor Samsa, der sich unerwartet in einen Käfer verwandelt und dabei Themen wie Entfremdung, Familiendynamik und Identität erkundet. Die Novelle zeichnet sich durch ihre Kürze und fesselnde Prosa aus, auch wenn die Meinungen über die Qualität der Übersetzung auseinandergehen.
Vorteile:Gut übersetzte und tragbare Ausgabe, die auch für Englischlerner und jüngere Leser geeignet ist. Fesselnde Geschichte und einzigartige Prämisse, voller Absurdität und Humor, inmitten tieferer philosophischer Themen. Das Buch ist kurz, so dass man es schnell lesen kann, und enthält faszinierende Grafiken. Die Themen Veralterung und Entfremdung kommen bei zeitgenössischen Lesern gut an, und der Schreibstil wird für seine Klarheit und Eindringlichkeit gelobt.
Nachteile:Einige Kritiker bemängeln, dass die Übersetzung schlecht ausgeführt und verwirrend ist. Die Leser äußerten sich enttäuscht über den Mangel an Erklärungen für die Verwandlung des Protagonisten und die Reaktion der Familie und fanden die Handlung aus heutiger Sicht zu simpel. Es wurden auch Probleme mit der Druckqualität und der Schriftgröße erwähnt, die das Lesen für einige physisch unangenehm machten.
(basierend auf 1007 Leserbewertungen)
Metamorphosis
Franz Kafka war ein hoch angesehener tschechischer Romancier und Kurzgeschichtenautor. Viele von Kafkas Erzählungen sind allegorisch.
Sie handeln von einsamen Figuren, die auf unerklärliche Situationen und undurchschaubare Verwaltungssysteme stoßen. Man sagt, dass seine Schriften die Absurdität des Lebens hervorheben. So finden sich in seinen Erzählungen düstere Themen wie Isolation, Scham, Mangel an Mitgefühl und Beklemmung.
Seine Prosa ist geprägt von Beschreibungen von Qualen, körperlichen Verletzungen, Verwirrung und surrealen Kreaturen. "Metamorphose" ist nicht anders.
Seine Szenen sind voller Düsternis und Verzweiflung, was auf den Ursprung des Begriffs "kafkaesk" hindeutet. ".
| ISBN: | 9780645236255 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
