Bewertung:

Seamus Heaneys Gedichtband wird für seine lebendigen Bilder und seine anregende Sprache gefeiert, die die irische Kultur, Geschichte und persönliche Erfahrungen widerspiegelt. Viele Leser empfinden die Gedichte als zutiefst befriedigend, da sie sie in Heaneys Welt hineinziehen und ihr Verständnis von Irland bereichern. Einige kritisieren sein Werk jedoch als provinziell und wenig universell ansprechend, und einige wenige haben Schwierigkeiten, die Tiefe seiner Gedichte zu erfassen, ohne sie laut vorgelesen zu bekommen.
Vorteile:Seine Gedichte regen zum Nachdenken an, sind bildhaft, sprachlich reichhaltig, fangen das Wesen der irischen Kultur ein, können mehrmals gelesen werden und spiegeln sowohl persönliche als auch universelle Themen wider.
Nachteile:Einige Gedichte werden als provinziell und schwer verständlich empfunden, finden vielleicht nicht überall Anklang, und bestimmte Stücke können sich vergesslich oder irrelevant anfühlen.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
District and Circle: Poems
Seamus Heaneys neue Sammlung beginnt mit „In einem Zeitalter der bloßen Hände und des Gusseisens“ und endet mit „Das automatische Schloss / klappert zu“ unter den unheimlichen neuen Bedingungen eines bedrohten einundzwanzigsten Jahrhunderts. In ihrer gespenstischen, fast visionären Klarheit bestätigen die Gedichte das Gewicht und den Wert dessen, was in der Hand und in der Erinnerung gehalten wurde. Bilder aus einer Kindheit, die in Sicherheit vor den Schrecken des Zweiten Weltkriegs verbracht wurde - Eisenbahnschwellen, ein Vorschlaghammer, die „schwergewichtige / Stille“ von „Cattle out in rain“ - sind von einem stark zeitgenössischen Gefühl geprägt, dass „alles passieren kann“, und andere Bilder aus der gefährlichen Gegenwart - eine Reise mit der U-Bahn, ein schmelzender Gletscher - sind von der gleichen Angst geprägt.
Doch District and Circle, das eine Reihe von Prosagedichten und Übersetzungen enthält, bietet Widerstand, wenn der Dichter sein Durchhaltevermögen sammelt und sich in den Verstecken der Liebe und der aufgeregten Sprache behauptet. In einer Sequenz wie „Der Tollund-Mann im Frühling“ und in mehreren Gedichten, die „die Runde durch den Kreis machen“ - seine bekannten Straßen und Flüsse und Bäume, seine vertrauten und unbekannten Gespenster - verwandelt sich die Schwere des Gedenkens in die Anmut der Erinnerung. Mit mehr Freude und Überzeugung als je zuvor bewahrt Seamus Heaney sein Vertrauen in die Hartnäckigkeit der alltäglichen Realitäten und das Geheimnis der alltäglichen Erneuerungen.
District and Circle ist der Gewinner des Poetry Now-Preises 2007 und des T. S. Eliot Prize for Poetry 2006.