Bewertung:
In den Rezensionen wird das Buch als eine kraftvolle und schöne Nacherzählung der Antigone gelobt, deren Relevanz für die Gegenwart hervorgehoben wird. Die Übersetzung von Seamus Heaney wird besonders für ihre Geschmeidigkeit und Zugänglichkeit gelobt. Viele Leserinnen und Leser empfanden das Buch als angenehm zu lesen, vor allem als Vorbereitung für den Unterricht oder für Buchklubs. Einige Kritiken erwähnen jedoch kleinere Probleme wie Lieferverzögerungen und klebrige Rückstände von Etiketten auf dem Buch.
Vorteile:Starker Text, schöne Nacherzählung, relevante Themen, gute Übersetzung, zugänglich für Leser, gut für Bildungszwecke, kam in gutem Zustand an.
Nachteile:Versandverzögerungen, lästige Rückstände von Aufklebern, möglicherweise nicht nur für Liebhaber der irischen Literatur interessant.
(basierend auf 131 Leserbewertungen)
The Burial at Thebes: A Version of Sophocles' Antigone
In dieser herausragenden Neuübersetzung, die von Irlands renommiertem Abbey Theatre anlässlich seines hundertjährigen Bestehens in Auftrag gegeben wurde, legt Seamus Heaney die Dunkelheit und die Menschlichkeit in Sophokles' Meisterwerk offen und verleiht ihm seine eigene moderne und meisterhafte Note.
Sophokles' Stück, das im fünften Jahrhundert v. Chr.
uraufgeführt wurde, ist eine zeitgemäße Auseinandersetzung mit dem Konflikt zwischen denen, die die Menschenrechte des Einzelnen bekräftigen, und denen, die die Sicherheit des Staates schützen müssen. Während des Krieges der Sieben gegen Theben erfährt Antigone, die Tochter des Ödipus, dass ihre Brüder sich gegenseitig umgebracht haben, nachdem sie auf die gegnerische Seite der Schlacht gezwungen worden waren. Als Kreon, der König von Theben, die Bestattung des einen, nicht aber des „verräterischen“ anderen erlaubt, widersetzt sich Antigone seinem Befehl, da sie es für ihre Pflicht hält, alle ihre nahen Verwandten zu bestatten.
Wütend verurteilt Kreon sie zum Tode, und seine Soldaten schließen sie in einer Gruft ein. Kreon willigt schließlich in Antigones Freilassung ein, doch es ist zu spät: Sie nimmt sich das Leben und löst damit eine tragische Wiederholung der Ereignisse in der Geschichte ihrer Familie aus.
| ISBN: | 9780374530075 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
