Bewertung:

Seamus Heaneys Sammlung „Electric Light“ ist eine nuancierte Erkundung von Themen im Zusammenhang mit Erinnerung, Geschichte und literarischer Reflexion. Der elegische Ton der Sammlung und der Fokus auf vergangene Dichter mögen langjährige Fans ansprechen, Neulinge könnten sich jedoch nach mehr Lebendigkeit sehnen, während Heaneys kraftvoller Sprachgebrauch zur Geltung kommt. Einige Leser haben den Eindruck, dass es sich eher um eine reife Reflexion als um einen kreativen Höhepunkt handelt.
Vorteile:⬤ Heaneys kraftvoller und präziser Schreibstil
⬤ Vermischung von Nostalgie mit modernen Themen
⬤ starke sprachliche Verve
⬤ einzigartige und nachdenkliche Reflexionen über die Literaturgeschichte
⬤ geschickte Vermischung von persönlichen und klassischen Einflüssen
⬤ einige herausragende Einzelgedichte.
⬤ Die Sammlung hat einen insgesamt nachdenklichen und melancholischen Ton
⬤ sie wird als weniger lebendig im Vergleich zu früheren Werken angesehen
⬤ einige Gedichte können als durchschnittlich oder nicht außergewöhnlich angesehen werden
⬤ nicht empfohlen für Neueinsteiger, die mehr von Heaneys früheren Werken profitieren könnten.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Electric Light: Poems
Die kraftvolle Sammlung des Bestseller-Übersetzers von Beowulf
Im Finnenland der Barsche, im Moorland der Erlen, auf Luft.
Das ist Wasser, auf Teppichen von Bann Strom, auf Halt.
In dem alles fließt und stetig geht der Welt.
--vom Barsch.
Seamus Heaneys Sammlung unternimmt eine weite Reise durch Zeit und Raum, besucht die Stätten der klassischen Welt und kehrt in die Kindheit des Dichters zurück: Die ländliche Elektrifizierung und das Licht der alten Abende werden in der Umlaufbahn eines einzigen Lebens versöhnt. Dies ist ein Buch über Ursprünge (nicht zuletzt die Ursprünge der Worte) und Orakel: die Orte, an denen die Dinge ihren Anfang nehmen, der Grund des Verstehens - ob in Arkadien oder Anahorish, dem Heiligtum von Epidaurus oder dem Bann-Tal in der Grafschaft Derry.
Electric Light reicht von kurzen Takes bis zu Gesprächsgedichten. Die vorsokratische Weisheit, dass alles fließt, steht in Spannung zu den Elegien von Freunden und Dichterkollegen. Diese Gaben der Erinnerung erneuern die Berufung des Dichters, den Dingen ihre richtigen Namen zu geben; einmal mehr ist Heaney in dieser, seiner elften Sammlung, zu hören, wie er seinen Wortschatz und seinen Appell ausbreitet.