Bewertung:
Die Rezensionen zu den Canterbury-Erzählungen zeigen eine Mischung aus Wertschätzung für den Humor und den Status eines Klassikers, aber auch Probleme im Zusammenhang mit den Übersetzungen und der Qualität des Buches. Einige Leser schätzen die modernen Übersetzungen wegen der besseren Zugänglichkeit, während andere sich den Originaltext oder zweisprachige Formate wünschen. Die Qualität des physischen Buches variiert, wobei es mehrere Beschwerden über beschädigte Exemplare gibt.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichten, die Humor und Geist bewahren
⬤ Nevill Coghills moderne englische Übersetzung macht den Text zugänglicher
⬤ Anerkannt als ein Klassiker mit historischer Bedeutung
⬤ Unterhaltsame und unterhaltsame Geschichten
⬤ Gut für die persönliche Lektüre und unterhaltsam im Kurzgeschichtenformat.
⬤ Verwirrung und Enttäuschung bezüglich der Übersetzungsversionen
⬤ Einige Geschichten werden als langweilig oder abgeleitet angesehen
⬤ Physische Exemplare werden als beschädigt, schlecht gebunden oder von schlechter Qualität beschrieben
⬤ In einigen Ausgaben fehlen Prolog und Epilog, was ihre Nützlichkeit für akademische Zwecke einschränkt
⬤ Es kann schwierig sein, jüngere Leser oder solche, die mit mittelalterlichen Themen weniger vertraut sind, zu fesseln.
(basierend auf 521 Leserbewertungen)
Canterbury Tales
Die Canterbury-Erzählungen waren Chaucers Hauptwerk.
Er nutzt die Erzählungen und die Beschreibungen der Figuren, um ein ironisches und kritisches Porträt der englischen Gesellschaft jener Zeit und insbesondere der Kirche zu zeichnen. Strukturell ähnelt die Sammlung dem Dekameron, das Chaucer möglicherweise während seiner ersten diplomatischen Mission in Italien im Jahr 1372 kennenlernte.
Die Geschichten werden im Rahmen eines Erzählwettbewerbs von einer Gruppe von Pilgern erzählt, die gemeinsam unterwegs sind.
| ISBN: | 9781515428626 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
