Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung von Erzählungen, die viele Leser unterhaltsam und amüsant finden, vor allem in der modernen englischen Fassung von Nevill Coghill. Während es den Humor und den Geist von Chaucers Originalwerk einfängt, warnen einige Rezensionen, dass es nicht im ursprünglichen Mittelenglisch verfasst ist, was Puristen enttäuschen könnte. Außerdem wird die Qualität mancher Ausgaben bemängelt sowie die Unvollständigkeit einiger Geschichten.
Vorteile:Die moderne englische Übersetzung wird dafür gelobt, dass sie zugänglich und unterhaltsam ist. Der Humor und die Themen sind auch heute noch nachvollziehbar, und einige Geschichten werden als unterhaltsam und gut durchdacht bezeichnet. Das Buch gilt als Klassiker mit abwechslungsreichen Geschichten, die den Leser fesseln können.
Nachteile:Einige Ausgaben enthalten möglicherweise nicht das ursprüngliche Mittelenglisch oder wichtige Prologe und Epiloge, was für den akademischen Gebrauch verwirrend ist. Mehrere Leser haben beschädigte oder schlecht gebundene Exemplare erhalten. Es gibt Kritik an der Qualität bestimmter Geschichten, von denen einige als langweilig oder abgeleitet beschrieben werden.
(basierend auf 521 Leserbewertungen)
Canterbury Tales - Chaucer : Canterbury Tales
Diese Neuauflage der bestehenden Everyman CANTERBURY TALES behält die wesentlichen Bestandteile der hoch angesehenen Ausgabe von A.
C. Cawley bei, fügt aber eine neue vorbereitende Einführung von Professor Malcolm Andrews von der Queen's University Belfast, eine neue Liste mit Lesevorschlägen und eine neue Chronologie von Chaucers Leben und Zeit hinzu.
Ob zum Studium oder zum reinen Vergnügen gelesen, die CANTERBURY TALES sind heute noch so frisch und unterhaltsam wie zu ihrer Entstehungszeit.
| ISBN: | 9780460870276 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | Chaucer : Canterbury Tales |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1990 |
| Seitenzahl: | 656 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
