Bewertung:
In den Rezensionen zu „Das Aleph und andere Geschichten“ wird vor allem die beeindruckende Qualität von Borges' Erzählungen hervorgehoben. Viele Leser loben die fantasievollen Handlungen, die gut entwickelten Charaktere und die zum Nachdenken anregenden Themen. Allerdings gibt es auch Kritik, die sich auf die Schwierigkeit bezieht, einige der Geschichten zu verstehen, sowie auf die Verwirrung über die Ausgabe und den Inhalt im Vergleich zu früheren Übersetzungen.
Vorteile:⬤ Anregende und phantasievolle Geschichten mit unerwarteten Wendungen.
⬤ Gut entwickelte Charaktere.
⬤ Großartige Einführung in Borges für neue Leser.
⬤ Ausgezeichnete Texte, die das Interesse an lateinamerikanischer Literatur wecken.
⬤ Enthält einprägsame und magische Geschichten, die es wert sind, wieder gelesen zu werden.
⬤ Viele Rezensenten fanden das Buch unterhaltsam und regten zum Nachdenken an.
⬤ Einige Leser fanden die Geschichten anspruchsvoll und schwer verständlich.
⬤ Beschwerden über die mangelnde Klarheit bezüglich der spezifischen Ausgabe und des Inhalts im Vergleich zu anderen Übersetzungen.
⬤ Negative Erfahrungen mit dem Verkäufer bezüglich Lieferverzögerungen.
⬤ Hinweise darauf, dass es möglicherweise bessere Optionen gibt, die mehr Inhalt für einen etwas höheren Preis bieten.
⬤ Die Notwendigkeit eines besser zugänglichen Inhaltsverzeichnisses für Kurzgeschichtensammlungen.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
The Aleph and Other Stories
Diese Geschichten voller philosophischer Rätsel und übernatürlicher Überraschungen enthalten einige der am besten ausgearbeiteten menschlichen Charaktere von Borges. Mit unheimlichem Einfühlungsvermögen führt er uns in die Gedankenwelt eines reuelosen Nazis, eines inhaftierten Maya-Priesters, fanatischer christlicher Theologen, einer Frau, die Rache am "Mörder" ihres Vaters plant, und eines Mannes, der in einem Gästehaus in Buenos Aires auf seinen Mörder wartet.
Dieser Band enthält auch die eindringlichen kurzen Vignetten über literarische Phantasie und persönliche Identität, die in Der Schöpfer gesammelt wurden und die Borges schrieb, als sein nachlassendes Augenlicht und sein öffentlicher Ruhm sein Selbstverständnis zu untergraben begannen. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780142437889 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
