Bewertung:
Die Rezensionen der Nutzer des Buches zeigen ein gemischtes Meinungsbild zu Borges' Werk. Einige Leser äußern sich enttäuscht, insbesondere über die Qualität der Übersetzung und die Zugänglichkeit, während andere die inhaltliche Tiefe schätzen und ergänzende Lektüre empfehlen.
Vorteile:Einige Leser finden neues Material faszinierend, insbesondere diejenigen, die sich für den frühen Borges und Essays über Argentinien interessieren. Das Buch ist eine gute Ergänzung zu anderen Borges-Werken, insbesondere für diejenigen, die sich für die argentinische Kultur interessieren.
Nachteile:Einige Leser sind von dem Buch enttäuscht und führen die schwierige Lesbarkeit, die mangelhafte Übersetzung und das Gefühl an, durch den Buchtitel oder die Beschreibung des Inhalts in die Irre geführt worden zu sein.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
On Argentina
Jorge Luis Borges hat über Argentinien geschrieben, wie es nur jemand kann, der sein Heimatland liebt.
On Argentina zeigt die vielen Facetten seiner Leidenschaft in Essays, Gedichten und Geschichten, mit denen er Argentinien auf der Weltbühne nach vorne bringen und für Buenos Aires das tun wollte, was James Joyce für Dublin getan hat. In farbenfrohen Stücken über den Tango und den Gaucho, über das Kartenspiel Truco und über die Criollos (Einwanderer aus Spanien) und Compadritos (Straßenschläger) erhalten wir nicht nur Einblick in einzigartige Aspekte der argentinischen Kultur, sondern auch in den Intellekt und die Werte eines der einflussreichsten Schriftsteller Lateinamerikas.
Diese beispiellose Sammlung, die zum ersten Mal in englischer Sprache vorliegt, ist ein unschätzbarer literarischer und reisetechnischer Begleiter für Borges- und Argentinien-Liebhaber.
| ISBN: | 9780143105732 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
