Bewertung:

Das Buch „n Mysticism“ ist eine Sammlung von Jorge Luis Borges' Werken zum Thema Mystik, die eine Mischung aus bekannten Geschichten, Gedichten und Essays enthält. Während die Sammlung Borges' tiefe theologische und philosophische Einsichten hervorhebt, handelt es sich bei vielen Stücken um Nachdrucke früherer Werke, und die wenigen neuen Übersetzungen werden als unbedeutend angesehen.
Vorteile:⬤ Bietet eine konzentrierte Auswahl von Borges' Werken, die seine theologischen und philosophischen Einsichten hervorhebt.
⬤ Geeignet für Borges-Neulinge, da es eine gute Einführung darstellt.
⬤ Bietet eine reizvolle Leseerfahrung für bestehende Fans von Borges, die möglicherweise eine tiefere Wertschätzung hervorrufen.
⬤ Der größte Teil des Inhalts ist aus bestehenden Sammlungen nachgedruckt; nur wenig neues Material.
⬤ Einige Rezensenten fanden die neuen Übersetzungen zum Vergessen.
⬤ Die Einleitung von Borges' Witwe wird als nicht bemerkenswert angesehen.
⬤ Einige sind der Meinung, dass es der thematischen Gruppierung unter „Mystik“ an Originalität mangelt.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
On Mysticism
Eine beispiellose Sammlung der Meditationen des visionären argentinischen Schriftstellers über die mystische Welt Jorge Luis Borges tauchte für sich und seine Leser in metaphysische Fantasien ein - er spielte Vernunft gegen Glauben, Glauben gegen Logik aus.
Seine profunde Kenntnis der östlichen Religionen war eine unerschöpfliche Inspirationsquelle für sein Schreiben. On Mysticism - herausgegeben von Borges' Witwe, Maria Kodama - versammelt eine beeindruckende Gruppe von Prosastücken und Gedichten, die sich mit diesem charakteristischen Thema seines Schreibens befassen, von einigen seiner berühmtesten Werke bis hin zu anderen, die hier zum ersten Mal in englischer Sprache erscheinen.
Gemeinsam gewähren sie wertvolle Einblicke in die unaussprechliche Dimension seines Schreibens und beleuchten die unnachahmlichen Verdienste dieses literarischen Visionärs, eines Weisheitsschriftstellers, dessen Glaube an die Magie der Worte ihn auf der ganzen Welt beliebt gemacht hat.