Bewertung:

Das Buch „A Personal Anthology“ von Jorge Luis Borges ist ein viel beachtetes Werk, das sowohl als endgültige Sammlung seiner Werke als auch als ideale Einführung für neue Leser dient. Es zeigt ein breites Spektrum von Borges' Schriften, darunter Gedichte, Belletristik und Essays. Einige Leser bemängelten jedoch die Qualität der Übersetzungen und die Komplexität von Borges' Stil.
Vorteile:⬤ Umfassende Sammlung von Borges' Lieblingswerken.
⬤ Hervorragende Einführung für Neueinsteiger in seine Literatur.
⬤ Reichhaltige, vielschichtige Themen, die Identität, Zeit und Bewusstsein erforschen.
⬤ Enthält bekannte Geschichten und eine Mischung aus verschiedenen Genres.
⬤ Hochwertiger Zustand und angenehme Lektüre.
⬤ Einige Leser finden Borges' Schreibstil anspruchsvoll und komplex.
⬤ Es gibt Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzungen.
⬤ Einige Stücke fanden nicht bei allen Lesern Anklang.
⬤ Kann neue Leser aufgrund des anspruchsvollen Charakters einschüchtern.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Nach fast einem halben Jahrhundert gewissenhafter Hingabe an seine Kunst hat Jorge Luis Borges persönlich diese Anthologie seiner Werke zusammengestellt - Kurzgeschichten, Essays, Gedichte und kurze bissige Skizzen, die in Borges' Händen die Dimensionen einer in der modernen Literatur einzigartigen Gattung annehmen.
In dieser Anthologie hat der Autor die Werke zusammengestellt, auf denen er seinen Ruf ruhen lassen möchte. Sie sind nicht chronologisch geordnet, sondern mit Blick auf ihre Sympathien und Unterschiede.
Eine persönliche Anthologie ist daher nicht nur eine Sammlung, sondern eine neue Komposition. "