Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch kommt gut an, vor allem bei Spanischlernenden und Kindern. Es bietet unterhaltsame Geschichten mit nachvollziehbaren Themen, auch wenn es einige schwerere Themen für jüngere Kinder enthält. Die Leser schätzen die Sprache, den Humor und die Fähigkeit, die Schüler zum Spanischlernen zu motivieren.
Vorteile:Unterhaltsame Geschichten, gut zum Üben von Spanisch, geeignet für ältere Kinder und fortgeschrittene Lernende, nachvollziehbare und einprägsame Themen, humorvolle Sprache und effektiv für Diskussionen im Klassenzimmer.
Nachteile:Enthält schwerwiegende Themen wie Scheidung und Depression, die für jüngere Kinder möglicherweise nicht geeignet sind, und einige Leser waren der Meinung, dass die Übersetzung ins Spanische an Bedeutung und Humor verliert.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Originaltitel:
de Como Tia Lola Vino (de Visita) a Quedarse (How Aunt Lola Came to (Visit) Stay Spanish Edition)
Inhalt des Buches:
Julia Alvarez' herzerwärmender Roman - jetzt auf Spanisch.
De como tia Lola vino de visita a quedarse, ein Jugendroman von Julia Alvarez, erzählt die bezaubernde Geschichte einer dominikanischen Familie, die sich in Vermont niederlässt und Besuch von einer ganz besonderen Verwandten bekommt. Die unwiderstehliche, unkontrollierbare und sogar magische Tante Lola verändert das Leben ihrer Familie.
Hüte, Taschentücher, bunte Kleider, Stöckelschuhe, Maracas, eine Trommel für Partys, Kaffee, Minze, Oregano, Anis, Guanabana-Blätter, Chilischoten..., ihre Freude erobert das Haus und - nach und nach - die ganze Stadt. Eine reichhaltige Geschichte, warm und voller Humor, die uns davon träumen lässt, eine so charmante Tante wie Tante Lola zu haben.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780307930408 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
