Bewertung:

Der Friedhof der unerzählten Geschichten ist ein wunderschön gestalteter Roman, der sich mit dem Thema des Geschichtenerzählens und der unvollendeten Erzählungen beschäftigt. Die Protagonistin Alma Cruz geht mit ihren unerfüllten schriftstellerischen Ambitionen um, indem sie in ihrer Heimatstadt in der Dominikanischen Republik einen Friedhof für ihre vernachlässigten Geschichten anlegt. Das Buch verwebt auf komplexe Weise magischen Realismus, ergreifende Charakterbögen und kulturelle Erkundungen miteinander. Die Leser bewundern oft die lyrische Prosa und die fesselnden Charakterstudien, obwohl einige die Verwendung des Spanischen ohne Übersetzung als Herausforderung empfinden und das Gefühl haben, dass die Erzählung unzusammenhängend sein kann.
Vorteile:Wunderschön geschrieben mit lyrischer Prosa.
Nachteile:Fesselnde Themen des Geschichtenerzählens und des Zusammenspiels von Leben und Erzählung.
(basierend auf 71 Leserbewertungen)
The Cemetery of Untold Stories
Die Literaturikone Julia Alvarez kehrt mit einem originellen und emotionalen Roman über das Geschichtenerzählen selbst zurück, der ein sofortiger Klassiker sein wird.
Alma Cruz, die gefeierte Schriftstellerin, die im Mittelpunkt von Der Friedhof der unerzählten Geschichten steht, will nicht so enden wie ihre Freundin, eine Schriftstellerin, die so lange und hart für die Fertigstellung eines Buches kämpfte, dass es ihren Verstand bedrohte. Als Alma ein kleines Stück Land in der Dominikanischen Republik, ihrer Heimat, erbt, hat sie die wunderbare Idee, es in einen Ort zu verwandeln, an dem sie ihre unerzählten Geschichten begraben kann - im wahrsten Sinne des Wortes. Sie legt einen Friedhof für die Manuskriptentwürfe und -überarbeitungen an, sowie für die Figuren, deren Leben sie zum Leben erwecken wollte und dabei gescheitert ist und die sie immer noch verfolgen.
Alma möchte, dass ihre Figuren in Frieden ruhen. Aber sie haben andere Vorstellungen, und der Friedhof wird zu einem geheimnisvollen Zufluchtsort für ihre wahren Erzählungen. Filomena, eine einheimische Frau, die als Friedhofswärterin angestellt ist, wird zur verständnisvollen Zuhörerin, wenn Almas Figuren ihre geheimen Geschichten ausbreiten. Unter ihnen: Bienvenida, die verlassene zweite Ehefrau des Diktators Rafael Trujillo, die in der Geschichte in Vergessenheit geraten ist, und Manuel Cruz, ein Arzt, der im dominikanischen Untergrund kämpfte und in die Vereinigten Staaten floh.
Die Figuren trotzen ihrer Autorin: Sie sprechen mit ihr und hinter ihrem Rücken miteinander, schreiben sich um und überarbeiten sich. The Cemetery of Untold Stories stellt die Frage: Wessen Geschichten dürfen erzählt werden, und wessen Geschichten werden begraben? Schließlich findet Alma den Sinn, nach dem sie und ihre Figuren sich sehnen, in der immerwährenden Vitalität von Geschichten.
Leser von Isabel Allendes Violeta und Barbara Kingsolvers Demon Copperhead werden Alvarez' außergewöhnlichen neuen Roman über Schönheit und Authentizität verschlingen, der uns daran erinnert, dass die Geschichten unseres Lebens nie wirklich abgeschlossen sind, auch nicht am Ende.