Bewertung:

Die Rezensionen zu „Der Friedhof der unerzählten Geschichten“ heben eine wunderschön geschriebene Erzählung hervor, die das Leben unvollendeter Geschichten und die Macht des Erzählens erforscht. Die Leser schätzen den magischen Realismus und die emotionale Tiefe der Figuren, insbesondere die Verflechtung ihrer Geschichten. Einige empfanden jedoch die Verwendung des nicht übersetzten Spanisch als problematisch und bemängelten strukturelle Probleme, die es schwer machten, der Erzählung zu folgen.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben mit poetischer Sprache.
⬤ Einzigartiges Konzept der unvollendeten Geschichten, die ein Eigenleben führen.
⬤ Starke Charakterentwicklung und emotionale Tiefe.
⬤ Beschäftigt sich mit Themen wie Geschichtenerzählen, Identität und Kultur.
⬤ Magischer Realismus verleiht der Erzählung eine fesselnde Ebene.
⬤ Die Einbeziehung unübersetzter spanischer Phrasen kann für Nicht-Spanisch-Sprecher frustrierend sein.
⬤ Einige Leser fanden die Erzählung unzusammenhängend und aufgrund der fehlenden Kapitel schwer zu verfolgen.
⬤ Bestimmte Handlungselemente wirkten unrealistisch oder überzogen.
⬤ Gemischte Reaktionen bezüglich der allgemeinen Lesbarkeit, einige fühlten sich gelangweilt oder enttäuscht.
(basierend auf 71 Leserbewertungen)
Cemetery of Untold Stories
Die Literaturikone Julia Alvarez kehrt mit einem originellen und emotionalen Roman über das Geschichtenerzählen selbst zurück, der ein sofortiger Klassiker sein wird.
Alma Cruz, die gefeierte Schriftstellerin, die im Mittelpunkt von Der Friedhof der unerzählten Geschichten steht, will nicht so enden wie ihre Freundin, eine Schriftstellerin, die so lange und hart für die Fertigstellung eines Buches kämpfte, dass es ihren Verstand bedrohte. Als Alma ein kleines Stück Land in der Dominikanischen Republik, ihrer Heimat, erbt, hat sie die wunderbare Idee, es in einen Ort zu verwandeln, an dem sie ihre unerzählten Geschichten begraben kann - im wahrsten Sinne des Wortes. Sie schafft einen Friedhof für die Manuskriptentwürfe und -überarbeitungen sowie für die Figuren, deren Leben sie zum Leben zu erwecken versuchte und dabei scheiterte und die sie immer noch verfolgen.
Alma möchte, dass ihre Figuren in Frieden ruhen. Aber sie haben andere Vorstellungen, und der Friedhof wird zu einem geheimnisvollen Zufluchtsort für ihre wahren Erzählungen. Filomena, eine einheimische Frau, die als Friedhofswärterin angestellt ist, wird zu einer verständnisvollen Zuhörerin, wenn Almas Figuren ihre geheimen Geschichten ausbreiten. Unter ihnen: Bienvenida, die verlassene zweite Ehefrau des Diktators Rafael Trujillo, die in der Geschichte in Vergessenheit geraten ist, und Manuel Cruz, ein Arzt, der im dominikanischen Untergrund kämpfte und in die Vereinigten Staaten floh.
Die Figuren trotzen ihrer Autorin: Sie sprechen mit ihr und hinter ihrem Rücken miteinander, schreiben sich um und überarbeiten sich. The Cemetery of Untold Stories stellt die Frage: Wessen Geschichten dürfen erzählt werden, und wessen Geschichten werden begraben? Schließlich findet Alma den Sinn, nach dem sie und ihre Figuren sich sehnen, in der immerwährenden Vitalität von Geschichten.
Leser von Isabel Allendes Violeta und Barbara Kingsolvers Demon Copperhead werden Alvarez' außergewöhnlichen neuen Roman über Schönheit und Authentizität verschlingen, der uns daran erinnert, dass die Geschichten unseres Lebens nie wirklich abgeschlossen sind, auch nicht am Ende.