Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung von Gedichten von Han Shan (Cold Mountain), die für ihre Zugänglichkeit und Tiefe gelobt wird. Die Leser schätzen die verschiedenen Übersetzungen und die reiche Mischung aus Humor, Spiritualität und Einfachheit der Gedichte. Viele haben es als inspirierend und als großartige Einführung in die östliche Poesie und Philosophie, insbesondere in den Buddhismus und Taoismus, empfunden. Das Buch ist sowohl ein persönlicher Schatz als auch eine Quelle des Trostes.
Vorteile:⬤ Gut übersetzt von Burton Watson
⬤ zugängliche und geradlinige Poesie
⬤ reich an Gefühlen und Gedanken
⬤ inspirierend und nachvollziehbar
⬤ ein Schatz für alle, die sich für östliche Philosophie interessieren
⬤ regt zur Erforschung der Natur und zur Selbstbeobachtung an.
⬤ Mehrere verfügbare Übersetzungen können die Auswahl erschweren
⬤ manche Leser wünschen sich einen ausführlicheren Kommentar oder Kontext
⬤ die Themen können Traurigkeit und Einsamkeit hervorrufen, was nicht jeden ansprechen mag.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Cold Mountain: One Hundred Poems by the t'Ang Poet Han-Shan
Diese Sammlung ist eines der frühesten und bedeutendsten Werke chinesischer buddhistischer Poesie und war besonders einflussreich auf die spätere Literatur der Zen-Sekte des Buddhismus, die diese Gedichte als Klassiker der Zen-Literatur betrachtete.
Die Gedichte decken ein breites Spektrum an Themen ab: die herkömmliche Klage über die Kürze des Lebens, bittere Klagen über Armut, Geiz und Stolz, Berichte über die Schwierigkeiten des Beamtenlebens in einem bürokratischen System, Angriffe auf den korrupten buddhistischen Klerus und die törichten Versuche der Taoisten, ein unsterbliches Leben zu erlangen, sowie unvergleichliche Beschreibungen der natürlichen Welt in einer Berghütte. Diese Gedichte stellen die größte Anzahl dar, die bisher in englischer Sprache verfügbar ist, und sind sowohl als lebendige Beschreibungen der wilden Berglandschaft in Han-shans Heimat, dem Cold Mountain, als auch als Metaphern für die Suche des Dichters nach spiritueller Erleuchtung und Frieden von Bedeutung.
| ISBN: | 9780231034500 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1970 |
| Seitenzahl: | 118 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
