Bewertung:

Das Buch befasst sich mit der Philosophie von Mo Tzu, einem einflussreichen chinesischen Philosophen, der für seine Doktrin der universellen Liebe und seine Kritik an den konfuzianischen Traditionen bekannt ist. Während er eine einzigartige Perspektive auf Moral und gesellschaftliches Wohlergehen bietet, wird er für seine umstrittenen Ansichten über Musik, Geister und seine scharfen Angriffe auf Konfuzius kritisiert.
Vorteile:Das Buch liefert aufschlussreiche Kommentare zu Mo Tzus revolutionären Ideen, insbesondere zum Konzept der universellen Liebe, das das konfuzianische Ideal der kindlichen Pietät in Frage stellt. Es gilt als wichtiges philosophisches Werk mit Relevanz für zeitgenössische Diskussionen über Moral und Regierung. Die Übersetzung von Burton Watson ist für ihre Klarheit und Prägnanz bekannt.
Nachteile:Kritiker sind der Ansicht, dass Mo Tzus Angriffe auf Konfuzius zu hart sind und auf fragwürdigen Interpretationen beruhen. Einige Elemente der Philosophie, wie z. B. die Ablehnung von Musik und aufwendigen Begräbnissen, werden als veraltet angesehen. Außerdem fehlen in dieser Übersetzung Teile des Textes, was bei Lesern, die ein vollständiges Werk suchen, zu einer gewissen Enttäuschung führt.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Mo Tzu: Basic Writings
Die Gedanken und Schriften dieses bedeutenden politischen und sozialen Denkers aus dem fünften Jahrhundert v.
Chr. - und formidablen Rivalen der Konfuzianisten - werden hier in englischer Übersetzung vorgestellt.