Die Zen-Lehren von Meister Lin-Chi: Eine Übersetzung des Lin-Chi Lu

Bewertung:   (4,6 von 5)

Die Zen-Lehren von Meister Lin-Chi: Eine Übersetzung des Lin-Chi Lu (Burton Watson)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch präsentiert die Lehren von Lin-chi, die für ihre Direktheit und ihren konfrontativen Stil bekannt sind. Rezensenten schätzen die Klarheit und Tiefe des Buches und bemerken, dass es auf blumige Sprache verzichtet, um eine kraftvolle Zen-Botschaft zu vermitteln. Es kann jedoch Anfänger verwirren, da es keine schrittweise Anleitung gibt und die Lehren von Lin-chi sehr intensiv sind.

Vorteile:

Direkte und klare Unterweisungen, die den Leser mitreißen.
Kraftvolle Einsichten, die vor allem bei erfahrenen Zen-Schülern einen tiefen Eindruck hinterlassen.
Außergewöhnliche Übersetzung von Burton Watson.
Ein unverzichtbarer Text für alle, die sich ernsthaft mit dem Zen-Buddhismus beschäftigen.
Bietet eine einzigartige Perspektive auf Zen, die sich von konventionellen Lehren unterscheidet.

Nachteile:

Nicht anfängerfreundlich; kann Zen-Neulinge verwirren.
Enthält eine konfrontative und manchmal extreme Sprache, die abschreckend wirken kann.
Einige Rezensenten empfanden es als herausfordernd und wenig hilfreich, was zu Frustration führte.

(basierend auf 12 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Zen Teachings of Master Lin-Chi: A Translation of the Lin-Chi Lu

Inhalt des Buches:

Das Lin-Chi lu gehört zu den wichtigsten Texten der Zen-Literatur und beschreibt die Einsichten und Taten des großen chinesischen Zen-Meisters Lin-chi aus dem neunten Jahrhundert, einem der angesehensten Meister der T'ang-Zeit.

Der PEN-Übersetzungspreisträger Burton Watson präsentiert hier eine wortgewaltige Übersetzung - die erste in englischer Sprache - dieses bahnbrechenden Klassikers, The Zen Teachings of Master Lin-chi. Das Werk ist eine exakte Darstellung von Lin-chis Worten und Taten, beschreibt das Leben und die Lehre des Zen-Meisters und enthält eine Reihe seiner Predigten.

Da Lin-chis Schule andere Formen des frühen chinesischen Zen überdauerte und bis heute in ganz China dominiert, kommt dieser Übersetzung eine einzigartige Bedeutung innerhalb der Literatur dieser großen asiatischen Nation zu. Mit Watsons klarer Einführung in das Werk, einem Glossar und Anmerkungen zum Text ist The Zen Teachings of Master Lin-chi ein großzügig angelegtes und leicht zugängliches Übersetzungsmodell, das noch viele Jahre lang als maßgebliches Primärmaterial über Lin-chi gelten wird.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9780231114851
Autor:
Verlag:
Einband:Taschenbuch
Erscheinungsjahr:1999
Seitenzahl:180

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Chuang Tzu: Grundlegende Schriften - Chuang Tzu: Basic Writings
Die grundlegenden Schriften von Chuang Tzu werden von chinesischen Lesern seit über zweitausend...
Chuang Tzu: Grundlegende Schriften - Chuang Tzu: Basic Writings
Han Fei Tzu: Grundlegende Schriften - Han Fei Tzu: Basic Writings
Die Schriften von Han Fei Tzu (280? -233 v. Chr.), einem Vertreter der Fachia- oder...
Han Fei Tzu: Grundlegende Schriften - Han Fei Tzu: Basic Writings
Der kalte Berg: Einhundert Gedichte des t'Ang-Dichters Han-Shan - Cold Mountain: One Hundred Poems...
Diese Sammlung ist eines der frühesten und...
Der kalte Berg: Einhundert Gedichte des t'Ang-Dichters Han-Shan - Cold Mountain: One Hundred Poems by the t'Ang Poet Han-Shan
Der Dämon an der Agi-Brücke und andere japanische Märchen - Demon at Agi Bridge and Other Japanese...
Burton Watson und Haruo Shirane, renommierte...
Der Dämon an der Agi-Brücke und andere japanische Märchen - Demon at Agi Bridge and Other Japanese Tales
Das Lotus-Sutra - The Lotus Sutra
Seit seinem Erscheinen in China im dritten Jahrhundert gilt das Lotus-Sutra als eine der berühmtesten Schriften des buddhistischen...
Das Lotus-Sutra - The Lotus Sutra
Vier Hütten: Asiatische Schriften über das einfache Leben - Four Huts: Asian Writings on the Simple...
Dieser geliebte östliche Klassiker über ein...
Vier Hütten: Asiatische Schriften über das einfache Leben - Four Huts: Asian Writings on the Simple Life
Die Zen-Lehren von Meister Lin-Chi: Eine Übersetzung des Lin-Chi Lu - The Zen Teachings of Master...
Das Lin-Chi lu gehört zu den wichtigsten Texten...
Die Zen-Lehren von Meister Lin-Chi: Eine Übersetzung des Lin-Chi Lu - The Zen Teachings of Master Lin-Chi: A Translation of the Lin-Chi Lu
Mozi: Grundlegende Schriften - Mozi: Basic Writings
Mozi (5. Jh. v. Chr.) war ein bedeutender politischer und sozialer Denker und ein mächtiger Konkurrent der...
Mozi: Grundlegende Schriften - Mozi: Basic Writings
Die Analecten des Konfuzius - The Analects of Confucius
Die Analects of Confucius, die von den Schülern des Konfuzius in den Jahrhunderten nach seinem Tod im Jahr...
Die Analecten des Konfuzius - The Analects of Confucius
Die vollständigen Werke des Zhuangzi - The Complete Works of Zhuangzi
Nur wenn der Mensch das Dao (den Weg der Natur) bewohnt und in seiner Einheit verweilt,...
Die vollständigen Werke des Zhuangzi - The Complete Works of Zhuangzi
Han Feizi: Grundlegende Schriften - Han Feizi: Basic Writings
Han Feizi ist ein scharfsinniges, raffiniertes und zynisches Buch, das in jedem Zeitalter gelesen...
Han Feizi: Grundlegende Schriften - Han Feizi: Basic Writings
Das Vimalakirti-Sutra - The Vimalakirti Sutra
Das Vimalakirti-Sutra, das seit etwa zweitausend Jahren zu den beliebtesten asiatischen Klassikern gehört, zeichnet sich...
Das Vimalakirti-Sutra - The Vimalakirti Sutra
Xunzi: Grundlegende Schriften - Xunzi: Basic Writings
Xunzi vertrat die Ansicht, dass die ursprüngliche Natur des Menschen böse ist, und unterschied sich in diesem...
Xunzi: Grundlegende Schriften - Xunzi: Basic Writings
Die Erzählungen der Heike - The Tales of the Heike
Die Erzählungen der Heike sind eines der einflussreichsten Werke der japanischen Literatur und Kultur und auch heute...
Die Erzählungen der Heike - The Tales of the Heike
Das Columbia-Buch der chinesischen Poesie: Von den frühen Zeiten bis zum dreizehnten Jahrhundert -...
Das Columbia Book of Chinese Poetry präsentiert...
Das Columbia-Buch der chinesischen Poesie: Von den frühen Zeiten bis zum dreizehnten Jahrhundert - The Columbia Book of Chinese Poetry: From Early Times to the Thirteenth Century
Ausgewählte Gedichte von Du Fu - Selected Poems of Du Fu
Du Fu (712-777) wurde als Chinas größter Dichter bezeichnet, und manche nennen ihn den größten...
Ausgewählte Gedichte von Du Fu - Selected Poems of Du Fu
Mo Tzu: Grundlegende Schriften - Mo Tzu: Basic Writings
Die Gedanken und Schriften dieses bedeutenden politischen und sozialen Denkers aus dem fünften Jahrhundert...
Mo Tzu: Grundlegende Schriften - Mo Tzu: Basic Writings
Das Lotus-Sutra - The Lotus Sutra
Seit seinem Erscheinen in China im dritten Jahrhundert gilt das Lotus-Sutra als eine der berühmtesten Schriften des buddhistischen...
Das Lotus-Sutra - The Lotus Sutra
Aufzeichnungen über wundersame Ereignisse in Japan: Das Nihon Ryoiki - Record of Miraculous Events...
Das Nihon ryoiki, eine Sammlung von setsuwa oder...
Aufzeichnungen über wundersame Ereignisse in Japan: Das Nihon Ryoiki - Record of Miraculous Events in Japan: The Nihon Ryoiki
Chinesische Lyrik: Shih-Poesie vom zweiten bis zum zwölften Jahrhundert - Chinese Lyricism: Shih...
In den tausend Jahren, die dieser Band abdeckt,...
Chinesische Lyrik: Shih-Poesie vom zweiten bis zum zwölften Jahrhundert - Chinese Lyricism: Shih Poetry from the Second to the Twelfth Century
Po Ch-I: Ausgewählte Gedichte - Po Ch-I: Selected Poems
Die T'ang-Dynastie war das große Zeitalter der chinesischen Poesie, und Po Chu-i (772-846) war einer der...
Po Ch-I: Ausgewählte Gedichte - Po Ch-I: Selected Poems
Frühe chinesische Literatur - Early Chinese Literature
Watsons Darstellung des chinesischen Schrifttums von der Zeit der Chou-Dynastie (1100-249 v. Chr.) bis...
Frühe chinesische Literatur - Early Chinese Literature
Aufzeichnungen über wundersame Ereignisse in Japan: Das Nihon Ryoiki - Record of Miraculous Events...
Das Nihon ryoiki, eine Sammlung von setsuwa oder...
Aufzeichnungen über wundersame Ereignisse in Japan: Das Nihon Ryoiki - Record of Miraculous Events in Japan: The Nihon Ryoiki
Hsn Tzu: Grundlegende Schriften - Hsn Tzu: Basic Writings
Hsun Tzu legte das vollständigste und geordnetste philosophische System seiner Zeit vor. Obwohl er...
Hsn Tzu: Grundlegende Schriften - Hsn Tzu: Basic Writings
Frühe chinesische Literatur - Early Chinese Literature
Watsons Darstellung des chinesischen Schrifttums von der Zeit der Chou-Dynastie (1100-249 v. Chr.) bis zu den...
Frühe chinesische Literatur - Early Chinese Literature

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)