Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten, wobei die Leser das Format und die Ästhetik schätzen, aber bestimmte Übersetzungen und das Fehlen detaillierter Anmerkungen kritisieren.
Vorteile:Das Buch ist schön gebunden, in ausgezeichnetem Zustand, hat nützliche Fußnoten für einige Leser und ist für diejenigen, die mit Chaucer vertraut sind, unterhaltsam. Es hat auch ein klassisches Erscheinungsbild und kann für Bildungszwecke geeignet sein.
Nachteile:Einige Übersetzungen werden als schwach und nicht für ein ernsthaftes Studium geeignet angesehen, und es wird beklagt, dass in einigen Ausgaben Inhalte fehlen. Die Fußnoten werden als wenig hilfreich angesehen, da kontextbezogene Informationen fehlen, und einige Exemplare kamen beschädigt oder in schlechterem Zustand an als angegeben.
(basierend auf 82 Leserbewertungen)
The Canterbury Tales: Fully Annotated Edition
"Und besonders aus allen Grafschaften bemühten.
Von Engelond zu Caunterbury sie wende,.
Die hooly blisful martir for to seke,.
That hem hath holpen whan that they were seeke.".
Neunundzwanzig Pilger versammeln sich im Tabard Inn in Southwark und beginnen ihre Reise zur Kathedrale von Canterbury. Um sich auf ihrem langen Weg zu unterhalten, schlägt ihr Gastgeber vor, dass sie sich gegenseitig mit Geschichten verwöhnen, wobei der Erzähler der besten Geschichte ein kostenloses Abendessen erhält.
Die Pilger entsprechen allen Schichten der mittelalterlichen Gesellschaft, vom Kreuzritter bis zum betrunkenen Koch, und ihre Geschichten umfassen eine Reihe von Genres, darunter die komischen Verleumdungen und Betrügereien in "The Miller's Tale" und die Geschichte von Ritterlichkeit und höfischer Romantik, erzählt von Franklin. Die Canterbury Tales, die zum Zeitpunkt seines Todes unvollendet waren, gelten weithin als Chaucers Meisterwerk und als eines der größten und einflussreichsten Werke der englischen Literatur.