Bewertung:

John Banvilles „Mrs. Osmond“ ist eine Fortsetzung von Henry James' „Das Bildnis einer Dame“, die das Leben von Isabel Archer nach ihrer Heirat beleuchtet. Das Buch erhielt gemischte Kritiken. Viele lobten Banvilles Schreibstil und seine Fähigkeit, James' Tonfall auf den Punkt zu bringen, während andere die Entwicklung der Handlung und das Ende kritisierten. Fans literarischer Literatur fanden es im Allgemeinen fesselnd und zum Nachdenken anregend, aber einige waren der Meinung, dass es nicht an die Tiefe des Originals heranreicht.
Vorteile:⬤ Banvilles Beherrschung der englischen Sprache und seine Fähigkeit, den Stil von James nachzuahmen, werden hoch gelobt.
⬤ Die Entwicklung der Charaktere, insbesondere von Isabel und den Schurken, wird als überzeugend bezeichnet.
⬤ Der Roman bietet eine starke emotionale Reise für Isabel und reflektiert über komplexe menschliche Beziehungen und gesellschaftliche Erwartungen.
⬤ Viele fanden den Schreibstil schön und poetisch, was ihn zu einer angenehmen Lektüre für diejenigen macht, die literarische Prosa schätzen.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass die Handlung mäandernd war und nicht die Spannung oder das Engagement von James' Original erreichte.
⬤ Das Ende enttäuschte mehrere Rezensenten, die es nicht überzeugend oder unbefriedigend fanden.
⬤ Kritiker merkten an, dass Banvilles Darstellung von Frauenfiguren als negativ oder einschränkend empfunden werden könnte.
⬤ Das Buch wurde von einigen als bloße Nachahmung und nicht als wertvolle Fortsetzung der ursprünglichen Geschichte angesehen.
(basierend auf 106 Leserbewertungen)
Mrs Osmond
Eine meisterhafte Geschichte über Verrat und Korruption von dem mit dem MAN BOOKER-PREIS ausgezeichneten Autor von THE SEA'Banville ist einer der Schriftsteller, die ich am meisten bewundere' Hanya Yanahigara, Autorin von A Little Life'Eine brillante Leistung literarischer Bauchrednerei' The TimesNachdem sie aus Rom und einer lähmenden Ehe geflohen ist, brütet Isabel Osmond in London über der jüngsten Enthüllung des schockierenden, jahrelangen Verrats ihres Mannes an ihr.
Was soll sie jetzt tun, und wohin soll sie sich wenden, in dem emotionalen Labyrinth, in dem sie so lange gefangen war? Die Trauer und das Wissen um das schwere Unrecht, das ihr angetan wurde, wecken in ihr den Entschluss, ihr jugendliches Streben nach Freiheit und Unabhängigkeit wieder aufzunehmen. Schon bald muss Isabel nach Italien zurückkehren, sich ihrem Mann stellen und versuchen, seine Macht über sie zu brechen.
Aber wird es ihr gelingen, ihn zu überlisten und ihre Rache zu bekommen? Mrs. Osmond ist ein meisterhafter Roman über Verrat, Korruption und moralische Zweideutigkeit, von dem mit dem Man Booker Prize ausgezeichneten Autor von The Sea: „Eine würdige Fortsetzung... Sein Buch ist nicht nur eine beeindruckende Nachbildung der Atmosphäre und des Tempos von James, sondern auch voller kleiner Cliffhanger und seitenweise Spannung, die einen nicht mehr loslässt' Observer'John Banville ist einer der besten Romanautoren der englischen Sprache und unter anderem auch ein erfahrener Bauchredner...
Mrs. Osmond ist sowohl ein bemerkenswerter Roman als auch ein großartiges Pastiche“ Guardian ‚John Banville ist einfach der beste Schriftsteller, der heute arbeitet, ein produktiver Prosastilist, dessen Werk sich im Laufe seiner Karriere immer weiter verbessert hat‘ John Boyne