Bewertung:
Die Rezensionen des „Tao Te Ging“ heben seinen reichen philosophischen Inhalt und seinen Wert als Quelle der Weisheit hervor. Während viele Leser die Tiefe und anhaltende Relevanz des Buches schätzen, äußern andere ihre Unzufriedenheit mit den Übersetzungen, der Formatierung und der Einleitung und verweisen auf Probleme wie ungeschickte Formulierungen und die physische Qualität des Buches. Insgesamt scheinen die Leser geteilter Meinung zu sein, was die Wirksamkeit der aktuellen Übersetzungen und die Präsentation des Materials angeht.
Vorteile:⬤ Tiefgründige philosophische Einsichten, die wertvolle Lebenslektionen vermitteln.
⬤ Die Übersetzung von D.C. Lau wird für ihre Geradlinigkeit und die Nähe zum Originaltext geschätzt.
⬤ Das Buch wird als nützlicher Begleiter für Selbstbeobachtung und persönliches Wachstum angesehen.
⬤ Es gibt qualitativ hochwertige physische Exemplare, die gut angenommen werden.
⬤ Viele Leser stellen fest, dass der Inhalt tief nachhallt, wenn sie ihn im Laufe der Zeit erneut lesen.
⬤ Probleme mit der Formatierung erschweren die Kontemplation der Sutras in einigen Ausgaben, insbesondere in digitalen.
⬤ Einige Übersetzungen werden kritisiert, weil sie zu sehr verwestlicht sind oder nicht genügend Einblick bieten.
⬤ Schlechte Qualität einiger gedruckter Ausgaben, insbesondere in Bezug auf Papier und Bindung.
⬤ Die Einleitung kann dicht oder verwirrend sein, was dem Gesamterlebnis abträglich ist.
⬤ Manche Leser haben Schwierigkeiten, das Wesentliche des Textes zu erfassen, und haben das Gefühl, dass er nicht so zugänglich ist, wie sie gehofft hatten.
(basierend auf 146 Leserbewertungen)
Das Werk, das traditionell Lao Tzu, einem älteren Zeitgenossen des Konfuzius (551 - 479 v. Chr.), zugeschrieben wird, wurde nach heutiger Auffassung etwa im vierten Jahrhundert v.
Chr. verfasst. Es handelt sich um eine Sammlung weiser Sprüche, die eher ein Modell für das Leben des Einzelnen bieten, als dass sie den Platz des Menschen im Universum erklären.
Der Moralkodex, zu dem es ermutigt, basiert auf Bescheidenheit und Selbstbeschränkung, und die Belohnung für ein solches Leben sind Harmonie und Lebensfluss. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140441314 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
