Bewertung:

In den Rezensionen zur Alma Classics-Ausgabe von „Anna Karenina“ wird die flüssige und anmutige Übersetzung hervorgehoben, die die Essenz von Tolstois Originalwerk einfängt. Die Leser schätzen die gute Lesbarkeit und die psychologische Tiefe des Romans und halten ihn für einen Klassiker der Weltliteratur. Einige Rezensenten weisen jedoch auf Probleme mit der kleinen Schriftgröße und Bedenken hinsichtlich der Haltbarkeit des Buches hin.
Vorteile:⬤ Großartige Übersetzung, die sich flüssig lesen lässt und die Essenz von Tolstois Werk einfängt
⬤ psychologisch reichhaltig und detailliert
⬤ von Literaturkritikern gelobt
⬤ erschwinglicher Preis
⬤ stilvolles Cover
⬤ gut für Gelegenheitsleser und Buchclubs.
⬤ Kleine Schriftgröße, die für manche Leser schwierig sein könnte
⬤ Bedenken hinsichtlich der physischen Haltbarkeit der Taschenbuchausgabe
⬤ einige Wortwahlen könnten die Lesestimmung stören
⬤ potenzielle Bindungsprobleme.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Anna Karenina ist Leo Tolstois persönlichster Roman, in dem er anhand der tragischen Geschichte seiner Titelheldin grundlegende ethische und theologische Fragen erörtert.
Anna strebt verzweifelt nach einem guten, "moralischen" Leben und steht für Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit. Die Leidenschaft treibt sie in den Ehebruch, was der korrupten russischen Bourgeoisie zuwiderläuft.
Währenddessen kämpft der Aristokrat Konstantin Lewin darum, Vernunft und Leidenschaft miteinander zu vereinbaren, und vertritt einen christlichen Anarchismus, an den Tolstoi selbst glaubte. Anna Karenina wurde von Kritikern und Lesern gleichermaßen gelobt und stellt eine ergreifende Mischung aus Realismus und Lyrik dar, die es zu einem der vollkommensten und beständigsten Romane aller Zeiten macht.