Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Lives and Deaths: Essential Stories
(Neue Übersetzungen der vier wichtigsten kürzeren Werke Tolstois durch den preisgekrönten Boris Dralyuk)
Tolstois Erzählungen enthalten viele der am schärfsten beobachteten Momente seines monumentalen Gesamtwerks. Diese neue Auswahl seiner kürzeren Werke, einfühlsam übersetzt von dem preisgekrönten Boris Dralyuk, zeigt die unvergleichliche Ökonomie, mit der Tolstoi die Leidenschaften und Konflikte eines Lebens wiedergeben konnte.
Es sind Werke, die uns vom qualvollen Sterbebett eines egoistischen Richters bis zur lebhaften sozialen Welt der Pferde in einem Stall führen, von der freudigen Eitelkeit der Jugend bis zu den schmerzhaften Zweifeln von Krankheit und Alter. Mit unerschütterlicher Präzision bringt Tolstois Auge Klarheit und Reichtum in die einfachsten Materialien.