Bewertung:

Die Nutzerrezensionen zu „Anna Karenina“ zeigen ein breites Meinungsspektrum, das von großer Wertschätzung für den literarischen Wert und die Entwicklung der Charaktere bis hin zu Kritik an der Qualität der Übersetzung und anfänglichen Schwierigkeiten bei der Lesbarkeit reicht. Viele Leser fanden die Auseinandersetzung mit zeitlosen Themen wie Liebe, Moral und gesellschaftlichen Erwartungen beeindruckend, während einige Schwierigkeiten mit der Länge und der komplexen Struktur des Buches anmerkten.
Vorteile:Wunderschön geschrieben, zeitlose Themen, tiefe Charakterentwicklung, aufschlussreiche Erkundung gesellschaftlicher Normen und emotionale Bindung an die Figuren. Viele Leser fanden das Buch fesselnd und transformativ und schätzten Tolstois meisterhafte Erzählkunst. Die physischen Ausgaben werden für ihre Ästhetik gefeiert, und die Benutzer erfreuten sich an verschiedenen Übersetzungen, die den Text leichter zugänglich machten.
Nachteile:Mehrere Ausgaben wurden wegen der schlechten Qualität der Übersetzung kritisiert, einschließlich grammatikalischer Fehler und schwerfälliger Prosa. Einige Leser empfanden das anfängliche Leseerlebnis als entmutigend und hielten das Buch für lang und kompliziert, insbesondere wegen der zahlreichen wechselnden Namen der Figuren. Bei einigen Ausgaben wurden auch physische Probleme festgestellt, z. B. in Bezug auf die Druckgröße und den Einband.
(basierend auf 269 Leserbewertungen)
Anna Karenina (Vintage Classic Russians Series)
Anna Karenina ist ein Roman von unvergleichlichem Reichtum und Komplexität, der vor dem Hintergrund der russischen High Society spielt.
Tolstoi schildert den Verlauf der zum Scheitern verurteilten Liebesbeziehung zwischen Anna, einer schönen verheirateten Frau, und Graf Wronskij, einem wohlhabenden Offizier, der Anna nachstellt, nachdem er sich auf einem Ball in sie verguckt hat. Obwohl sie seinen Reizen zunächst widersteht, gibt Anna schließlich nach, verliebt sich leidenschaftlich in ihn und setzt damit eine Kette von Ereignissen in Gang, die zu ihrem Untergang führen.
In diesem außergewöhnlichen Roman verwebt Tolstoi nahtlos das Leben von Dutzenden von Charakteren und beschwört gleichzeitig eine Liebe herauf, die so stark ist, dass diejenigen, die sie erleben, bereit sind, dafür zu sterben.