Bewertung:
Kindheit und Jugend von Leo Tolstoi ist ein frühes, halb-autobiografisches Werk, in dem Themen wie Liebe und persönliches Wachstum durch die Erfahrungen des Erzählers in seiner Kindheit und Jugend behandelt werden. Während das Buch Tolstois einfühlsamen Schreibstil und die Entwicklung der Charaktere zeigt, kann es in einigen Abschnitten ermüdend und didaktisch sein. Die Qualität der Übersetzung ist entscheidend, wobei bestimmte Ausgaben für ein besseres Leseerlebnis empfohlen werden.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Charakterentwicklung und Einblicke in Tolstois Gedanken über Liebe und Leben.
⬤ Starke Darstellung von Kindheitserlebnissen, besonders im Abschnitt „Kindheit“.
⬤ Bietet einen Einblick in Tolstois frühe Ideen, die seine späteren Hauptwerke vorwegnehmen.
⬤ Gute Übersetzung von Louise und Aylmer Maude, die die Essenz von Tolstois Schreiben einfängt.
⬤ Die Abschnitte „Kindheit“ und „Jugend“ können ermüdend und übermäßig didaktisch wirken.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass das Buch nicht die emotionale Tiefe von Tolstois späteren Werken erreicht.
⬤ Die Qualität der Übersetzungen schwankt beträchtlich; es wird zur Vorsicht geraten, minderwertige Versionen zu vermeiden.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Childhood, Boyhood and Youth (riverrun editions)
Diese Riverrun-Ausgabe präsentiert einen meisterhaften russischen Erzähler, dessen wilde Gabe der intimen Ansprache die Ganzheit des Lebens auf jeder Seite heraufbeschwört.
Übersetzt von Louise und Aylmer Maude, in deren Fassungen viele von Tolstois bekanntesten und einflussreichsten Werken erstmals auf Englisch gelesen wurden.
| ISBN: | 9781787479302 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 464 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
