Bewertung:

In den Rezensionen zu „Anna Karenina“ findet sich eine Mischung aus Bewunderung für Tolstois literarische Meisterschaft und Kritik an verschiedenen Übersetzungen und Editionen. Viele Leser finden den Roman wunderschön geschrieben und auch in der heutigen Zeit von eindringlicher Aktualität, während andere ihre Frustration über bestimmte Übersetzungen und deren Lesbarkeit zum Ausdruck bringen. Die Figuren und Themen werden weithin als fesselnd und zum Nachdenken anregend anerkannt, aber es gibt erhebliche Bedenken, dass einige Ausgaben schlecht redigiert oder übersetzt sind, was das Leseerlebnis beeinträchtigt.
Vorteile:⬤ Meisterhaft geschriebene Prosa und tiefe Charakterentwicklung.
⬤ Eine zeitlose Geschichte, in der zeitgenössische Themen wie Liebe, Gesellschaft und Moral mitschwingen.
⬤ Detaillierte Erforschung menschlicher Gefühle und sozialer Dynamik.
⬤ Viele Leser finden das Buch fesselnd und bewegend, was zu seinem Klassiker-Status beiträgt.
⬤ Probleme mit bestimmten Übersetzungen, darunter grammatikalische Fehler und schlechtes Lektorat, was zu einem frustrierenden Leseerlebnis führt.
⬤ Einige Ausgaben werden als unhandlich und nicht benutzerfreundlich beschrieben.
⬤ Die Komplexität der Erzählung und die Namen der Figuren können für die Leser verwirrend sein.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass das Buch im Vergleich zu anderen literarischen Werken weniger beeindruckend ist, insbesondere was die emotionale Resonanz betrifft.
(basierend auf 269 Leserbewertungen)
"Alle glücklichen Familien sind gleich; jede unglückliche Familie ist auf ihre eigene Weise unglücklich." - Leo Tolstoi, Anna Karenina Anna Karenina (1878) von Leo Tolstoi behandelt Themen wie Familie, Verrat, Glaube, Ehe, Begehren, die kaiserliche russische Gesellschaft und das Leben auf dem Land und in der Stadt. Anna, die Protagonistin, ist mit einem angesehenen Beamten in St.
Petersburg verheiratet und bewegt sich in den höchsten Kreisen der russischen Gesellschaft und genießt den Ruf einer charmanten Frau. Annas Leben nimmt jedoch eine interessante Wendung, als sie auf einer Party dem schneidigen Kavallerieoffizier Graf Alexej Kirillowitsch Vronskij begegnet und eine außereheliche Affäre zwischen den beiden beginnt. Die Affäre sorgt für einen Skandal in den gesellschaftlichen Kreisen von St.
Petersburg und zwingt das junge Liebespaar, auf der Suche nach dem Glück nach Italien zu fliehen. Nach ihrer Rückkehr nach Russland gerät ihr Leben immer mehr aus den Fugen, und die Komplexität ihres Lebens und des Lebens der Menschen in ihrem Umfeld nimmt zu.