Bewertung:
Die Sammlung enthält Dostojewskis frühe Novelle „Arme Leute“, die das Leben zweier verarmter Cousins anhand ihrer Briefe erforscht und die Kämpfe der Armen im Russland des 19. Jahrhunderts widerspiegelt. Die Leserinnen und Leser schätzen den Einblick in die Charaktere und die emotionale Tiefe, bemängeln aber die Qualität der Übersetzung und die glanzlosen anderen enthaltenen Geschichten.
Vorteile:Große emotionale Tiefe und Einblicke in die Charaktere, insbesondere durch die Verwendung von Briefen. Hebt soziale Themen im Zusammenhang mit Armut hervor. Poor Folk“ wird als wichtiges Frühwerk gelobt, das Dostojewskis Talent zeigt. Das Buch ist in einem praktischen Format erhältlich und enthält mehrere bemerkenswerte Erzählungen.
Nachteile:Gemischte Reaktionen auf die Qualität der Übersetzung, von der einige behaupten, sie beeinträchtige das Leseerlebnis. Andere Erzählungen in dem Buch werden als minderwertig angesehen, da sie nicht die Tiefe von 'Arme Leute' haben. Der Briefstil kann für manche Leser eine Herausforderung sein, um zu verstehen, wer da schreibt, und manche finden die Handlung dünn.
(basierend auf 64 Leserbewertungen)
Poor Folk by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Fiction
Poor Folk ist ein Briefroman, d. h.
eine Geschichte, die in Form einer Reihe von Briefen zwischen den Figuren erzählt wird. Makar Diewuschkin Alexijewitsch ist ein Werbetexter, der gerade so über die Runden kommt; Barbara Dobroselowa Alexijewna arbeitet als Näherin, und beide sind mit den alltäglichen Demütigungen konfrontiert, die die Gesellschaft den Armen auferlegt. Es sind Menschen, die von niemandem respektiert werden, nicht einmal von sich selbst.
Sie sind zu arm, um zu heiraten; die Liebe zwischen ihnen ist keusch und anständig, eine Liebe, die manchen Leser zu Tränen rührt. Aber sie ist auch nicht rührselig; Fjodor Dostojewski hat etwas Tiefgründiges über diese Menschen und diese Umstände zu sagen.
Und er sagt es sehr gut. Als das Buch zum ersten Mal veröffentlicht wurde, prophezeite ein führender russischer Literaturkritiker der damaligen Zeit - Belinskij -, dass Dostojewski ein literarischer Gigant werden würde.
Es ist nicht schwer zu verstehen, wie er zu diesem Schluss kam, und im Nachhinein betrachtet hatte er sicherlich recht.
| ISBN: | 9781592247561 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
