Bewertung:
Die zweisprachige Ausgabe des Buches wird für ihre Unterstützung beim Erlernen von Russisch und Englisch gelobt, da sie gut abgestimmte Übersetzungen bietet, die das Verständnis erleichtern. Allerdings gibt es auch Kritik an der Qualität der Übersetzung. Einige Nutzer bemängeln erhebliche Fehler und das Fehlen von Angaben zur Veröffentlichung.
Vorteile:Sehr nützlich für Russisch- und Englischlerner, gute Übereinstimmung zwischen Original und Übersetzung, leicht in beiden Sprachen zu lesen, ideal für das Studium der russischen Philosophie, ein ehrgeiziges Projekt, das zum Lernen anregt.
Nachteile:⬤ Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung, mit einigen signifikanten Fehlern
⬤ fehlende Angaben zur Veröffentlichung und kein Hinweis auf den Übersetzer
⬤ kleine Schriftgröße, die das Lesen erschwert.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Russian Classics in Russian and English: Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky (Dual-Language Book)
Dies ist ein zweisprachiges Buch mit dem russischen Text auf der linken Seite und dem englischen Text auf der rechten Seite jeder Doppelseite.
Die Texte sind genau synchronisiert. Weitere Einzelheiten zu diesem und anderen Büchern finden Sie auf der Seite Russische Romane auf Russisch und Englisch auf Facebook.
| ISBN: | 9780956774927 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
