Bewertung:
Die Brüder Karamasow ist ein komplexer und philosophischer Roman von Dostojewski, der anhand des Lebens der Familie Karamasow tiefgreifende Themen der Moral, des Glaubens und des menschlichen Daseins erforscht und in dessen Mittelpunkt ein Mordfall steht. Die Leser schätzen die reichhaltige Entwicklung der Charaktere und die tiefgründigen Ideen, aber viele kritisieren die Formatierungsprobleme in bestimmten Ausgaben, die das Leseerlebnis behindern.
Vorteile:Tiefgründige und philosophische Erforschung von Themen wie Moral, Glaube und die menschliche Natur. Gut entwickelte Charaktere und eine verwickelte Handlung mit überraschenden Wendungen. Reichhaltige Dialoge und eine fesselnde Erzählung, die den Leser auf mehreren Ebenen fesselt. Viele Leser halten das Buch für zeitlos und relevant für die verschiedenen Lebensabschnitte.
Nachteile:Erhebliche Formatierungsprobleme in einigen Ausgaben, insbesondere in der Kindle-Version, die zu Schwierigkeiten beim Lesen führen. Das Buch kann dicht und langatmig sein, mit einem langsamen Anfang und ausführlichen philosophischen Abschweifungen, die vielleicht nicht alle Leser ansprechen. Einige Leser fanden die Übersetzung unzureichend oder hatten das Gefühl, dass sie Dostojewskis Originaltext nicht richtig wiedergibt.
(basierend auf 314 Leserbewertungen)
The Brothers Karamazov
Alexej Fjodorowitsch Karamasow war der dritte Sohn von Fjodor Pawlowitsch Karamasow, einem Gutsbesitzer, der zu seiner Zeit in unserer Gegend sehr bekannt war und an den wir uns noch erinnern, weil er vor dreizehn Jahren auf tragische Weise ums Leben kam, was ich an der richtigen Stelle beschreiben werde. Vorerst will ich nur sagen, dass dieser "Gutsbesitzer" - so nannten wir ihn, obwohl er kaum einen Tag seines Lebens auf seinem eigenen Anwesen verbrachte - ein seltsamer, aber recht häufig anzutreffender Typus war, ein Typus, der erbärmlich und lasterhaft und zugleich sinnlos war. Aber er gehörte zu den besinnungslosen Menschen, die sehr wohl in der Lage sind, sich um ihre irdischen Angelegenheiten zu kümmern, aber anscheinend um nichts anderes. Fjodor Pawlowitsch z.B. begann mit fast nichts; sein Vermögen war das kleinste, er speiste an fremden Tischen und hängte sich an sie wie ein Speichellecker, doch bei seinem Tod schien es, als hätte er hunderttausend Rubel in barer Münze. Gleichzeitig war er sein ganzes Leben lang einer der sinnlosesten und phantasievollsten Kerle im ganzen Bezirk. Ich wiederhole, es war keine Dummheit - die meisten dieser phantastischen Kerle sind klug und intelligent genug -, sondern einfach nur Sinnlosigkeit, und zwar eine besondere nationale Form davon. Er war zweimal verheiratet und hatte drei Söhne, den ältesten, Dmitri, von seiner ersten Frau, und zwei, Ivan und Alexey, von seiner zweiten.
Die erste Frau von Fjodor Pawlowitsch, Adelaida Iwanowna, stammte aus einer recht reichen und angesehenen Adelsfamilie, die auch Grundbesitzer in unserem Bezirk waren, den Miusows. Wie es dazu kommen konnte, dass eine Erbin, die auch noch eine Schönheit war, noch dazu eines jener kräftigen, intelligenten Mädchen, die man in dieser Generation so häufig findet, aber manchmal auch in der letzten, einen so wertlosen, mickrigen Schwächling, wie wir ihn alle nannten, heiraten konnte, werde ich nicht zu erklären versuchen. Ich kannte eine junge Dame der letzten "romantischen" Generation, die nach einigen Jahren rätselhafter Leidenschaft für einen Herrn, den sie jederzeit hätte heiraten können, unüberwindliche Hindernisse für ihre Verbindung erfand und sich schließlich in einer stürmischen Nacht von einem hohen Ufer, fast einem Abgrund, in einen ziemlich tiefen und reißenden Fluss stürzte und so umkam, nur um ihre eigene Laune zu befriedigen und es Shakespeares Ophelia gleichzutun. Wäre dieser von ihr gewählte und bevorzugte Ort weniger malerisch gewesen, hätte es an seiner Stelle ein prosaisches flaches Ufer gegeben, hätte der Selbstmord höchstwahrscheinlich nie stattgefunden. Das ist eine Tatsache, und wahrscheinlich hat es in den letzten zwei oder drei Generationen nicht wenige ähnliche Fälle gegeben. Die Tat von Adelaida Iwanowna Miusow war zweifellos auch ein Echo der Ideen anderer Leute und beruhte auf der Irritation, die durch den Mangel an geistiger Freiheit verursacht wurde.
Vielleicht wollte sie ihre weibliche Unabhängigkeit zeigen, sich über die Klassenunterschiede und die Willkür ihrer Familie hinwegsetzen. Und eine biegsame Phantasie ließ sie für einen kurzen Moment glauben, dass Fjodor Pawlowitsch trotz seiner parasitären Stellung zu den kühnen und ironischen Geistern jener fortschrittlichen Epoche gehörte, obwohl er in Wirklichkeit ein schlecht gelaunter Possenreißer und nichts weiter war. Das Pikante an der Ehe war, dass ihr eine Flucht vorausgegangen war, was Adelaida Iwanowna sehr gefiel. Fjodor Pawlowitschs damalige Stellung machte ihn besonders begierig auf ein solches Unternehmen, denn er war leidenschaftlich bestrebt, auf die eine oder andere Weise Karriere zu machen. Sich einer guten Familie anzuschließen und eine Mitgift zu erhalten, war eine verlockende Aussicht. Was die gegenseitige Liebe betraf, so war sie offenbar weder bei der Braut noch bei ihm vorhanden, trotz der Schönheit Adelaida Iwanownas. Dies war vielleicht der einzige Fall dieser Art im Leben von Fjodor Pawlowitsch, der schon immer ein üppiges Temperament hatte und bei der geringsten Ermutigung bereit war, jedem Unterrock nachzulaufen. Sie scheint die einzige Frau gewesen zu sein, die keinen besonderen Reiz auf seine Sinne ausübte.
| ISBN: | 9781613828069 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 908 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
