Bewertung:
Die Rezensionen geben einen Einblick in Dostojewskis „Arme Leute“ und heben die bemerkenswerte Fähigkeit des Autors hervor, die Kämpfe der Armen im Russland des 19. Jahrhunderts durch das einzigartige Format der Briefe darzustellen. Während viele die emotionale Tiefe und die Charakterentwicklung loben, gibt es Kritik an der Übersetzung und der Buchgestaltung sowie an einigen Wiederholungen im Text.
Vorteile:⬤ Herzzerreißende Schilderung der Armut im Russland der Mitte des 19. Jahrhunderts. Jahrhunderts.
⬤ Außergewöhnlicher Schreibstil und psychologische Charakterisierung.
⬤ Einzigartiger Erzählstil, der ausschließlich durch Briefe erzählt wird.
⬤ Zugängliche und lesbare Übersetzung für Fans.
⬤ Lebendige Darstellung von Schauplatz und Zeit.
⬤ Die Qualität der Übersetzung wurde in Frage gestellt, einige hielten sie für unzureichend.
⬤ Probleme bei der Buchgestaltung, wie fehlende Seitenränder und schlechte Formatierung.
⬤ Einige fanden sich wiederholende Sätze, die das Leseerlebnis beeinträchtigten.
⬤ Nicht so stark wie Dostojewskis spätere Werke, was einige Leser enttäuschen könnte.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Poor Folk
Die Geschichte besteht aus einer Reihe von Briefen, die zwischen zwei Personen, Makar Devushkin und Varvara Dobroselova, geschrieben werden.
Makar und Varvara sind Cousins und Cousinen zweiten Grades und wohnen einander gegenüber in derselben Straße in schrecklichen Wohnungen. Makars Wohnung zum Beispiel ist nur ein abgetrennter Teil der Küche, und er lebt mit mehreren anderen Mietern zusammen, wie den Gorschkows, deren Sohn stirbt und der fast die ganze Geschichte über vor Hunger stöhnt und nachts leise weint.
Makar und Warwara tauschen Briefe aus, in denen sie sich über ihre schrecklichen Lebensbedingungen beklagen, und Makar gibt sein Geld häufig für Geschenke für Warwara aus.
| ISBN: | 9781615341818 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
