Bewertung:
Insgesamt finden die Leser Dostojewskis „Der Idiot“ eine anregende und reichhaltige psychologische Erkundung von Moral, Unschuld und der menschlichen Existenz, obwohl die Meinungen über das Tempo und die Komplexität des Romans weit auseinandergehen. Während viele die tiefgründigen Themen und die Einblicke in die Charaktere schätzen, kritisieren andere die Länge des Romans und die verworrenen Namen der Figuren und sind der Meinung, dass er nicht die gleiche Wirkung hat wie Dostojewskis berühmtere Werke.
Vorteile:Hervorragende Übersetzung, reiche Charakterentwicklung, tiefe psychologische und philosophische Einsichten, anregende Diskussionen für Buchklubs, schöne physische Ausgabe und eine fesselnde, zum Nachdenken anregende Erzählung.
Nachteile:Langwieriges und langsames Tempo, schwierige Charakternamen und -beziehungen, potenzielle Verwirrung durch langatmige Dialoge, und einige Leser waren der Meinung, es fehle der erzählerische Schwung anderer Dostojewski-Werke.
(basierend auf 277 Leserbewertungen)
The Idiot
Der Idiot (1868), geschrieben unter den erschütternden persönlichen Umständen, die Dostojewski auf seiner Europareise erlebte, offenbart nicht nur den ausgeprägten künstlerischen Sinn und die durchdringende psychologische Einsicht des Autors, sondern bietet auch seine stärkste Anklage gegen ein Russland, das darum kämpft, dem zeitgenössischen Europa nachzueifern, während es unter der Last des westlichen Materialismus versinkt. Es ist das Porträt der russischen Gesellschaft des 19.
Jahrhunderts, in dem ein "positiv guter Mensch" mit der Leere einer Gesellschaft kollidiert, die seinem moralischen Idealismus keinen Platz bietet. Diese Neuübersetzung, die sich akribisch an das Original hält, enthält Erläuterungen und eine kritische Einführung von W.
J. Leatherbarrow.
| ISBN: | 9781613820223 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
