
Arbeiterführer, Verfechter der sozialen Gerechtigkeit, Chicano-Führer und Menschenfreund sind nur einige der vielfältigen Darstellungen von Csar Chvez. Ilan Stavans hat Essays und Erzählungen aus erster Hand zusammengetragen, die die vielfältigen Dimensionen dieser geschichtsträchtigen Figur erfassen.
Zu diesem Zweck trennt Stavans' Sammlung aktueller Artikel Fakten von Fiktion, oder wie er es ausdrückt: „Objektivität ist das Gegenteil von Hagiographie“. In zwei Abschnitte gegliedert, untersucht Csar Chvez eine Vielzahl von Themen, die für das Verständnis der tatsächlichen Person anstelle einer schattenhaften Erscheinung von zentraler Bedeutung sind. Der erste Teil, „Betrachtungen“, bietet kritische Beurteilungen von Chvez' Leben, die verschiedene Ansätze zum Verständnis seines Lebens verwenden, einschließlich kulturwissenschaftlicher Kritiken, historischer Erzählungen, die einen unschätzbaren Kontext liefern, und sogar Lobreden nach seinem frühen Tod.
Der zweite Abschnitt „Stimmen“ enthält persönliche Reflexionen über Chvez' Leben, die seine Religiosität, seine Rolle als „Jedermann“ und den Niedergang der Gewerkschaft United Farm Workers beleuchten. Der Titel wird den Lesern sicherlich helfen, diesen bahnbrechenden Arbeiterführer besser zu verstehen.