Bewertung:
Die von Ilan Stavans herausgegebene Anthologie wird für ihre umfassende Sammlung jüdischer Geschichten von verschiedenen Autoren aus unterschiedlichen Zeiten und Regionen gelobt. Während viele Rezensenten die tiefen Einblicke in die jüdische Kultur und die Qualität der Erzählungen hervorheben, gibt es auch Kritik an der Inkonsistenz einiger zeitgenössischer Auswahlen und an der allgemeinen Kohärenz des Themas.
Vorteile:⬤ Bemerkenswerte Sammlung mit über 50 Geschichten bekannter und weniger bekannter jüdischer Autoren aus aller Welt
⬤ Umfassende Einführung mit historischem Kontext und thematischem Überblick
⬤ Fesselnde und unterhaltsame Erzählungen mit denkwürdigen Charakteren
⬤ Gefeierte Beiträge von Literaturgrößen wie Roth, Malamud, Bellow und Singer
⬤ Preiswert und in ausgezeichnetem Zustand.
⬤ Einige zeitgenössische Geschichten werden als unbeholfen oder mittelmäßig empfunden
⬤ Kritiker meinen, dass das Buch nicht diejenigen anspricht, die traditionelle jüdische Einsichten und Weisheiten suchen
⬤ Die Definition der Anthologie für „jüdische Geschichten“ wird als weit gefasst und etwas inkonsistent empfunden, da es ihr an emotionaler oder intellektueller Tiefe mangelt
⬤ Einige Leser halten es für eine schwierige Lektüre, die sich eher für akademische Studien als für die Freizeit eignet.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
The Oxford Book of Jewish Stories
In dieser bemerkenswert breit gefächerten Anthologie hat Ilan Stavans die Werke von mehr als fünfzig namhaften jüdischen Schriftstellern aus der ganzen Welt zusammengetragen und diese unterschiedlichen Sichtweisen und Stimmen zu einem reichhaltigen Porträt der jüdischen Literaturtradition verwoben.
The Oxford Book of Jewish Stories führt uns von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis in die Gegenwart und umfasst das gesamte Spektrum des jüdischen Schrifttums in aller Welt. Die Vielfalt der hier versammelten Erzählungen ist atemberaubend. Der Leser findet Geschichten wie "A Yom Kippur Scandal" von Sholem Aleichem, dem Vater der jiddischen Literatur, "Before the Law" von Franz Kafka, "Looking for Mr. Green" von Saul Bellow, "The Spinoza of Market Street" von Isaac Bashevis Singer und "Midrash on Happiness" von Grace Paley. Stavans hat viele Stücke von Amerikanern aufgenommen, darunter so unterschiedliche Autoren wie Cynthia Ozick, Bernard Malamud, Moacyr Seliar, Stanley Elkin, Delmore Schwartz, Dan Jacobson, Francine Prose, Allegra Goodman und Philip Roth. Und auch hier finden sich Stücke aus aller Welt, von nicht weniger unterschiedlichen Schriftstellern: Isaac Babel, Italo Svevo, Primo Levi, Elias Canetti, Amos Oz und Danilo Kis. Was am Ende herauskommt, ist der Beweis für eine Beobachtung von Ba'al Makshoves - dass die Juden zwar viele Sprachen und ein Dutzend Anklänge in fremden Sprachen haben, aber nur eine Literatur. Und die ist eine der besten der Welt.
Die vielen wunderbaren Geschichten, die The Oxford Book of Jewish Stories füllen, bestätigen, dass eine gemeinsame Identität ohne sterile Uniformität existieren kann - und dass Schriftsteller sich mit ihrem religiösen und kulturellen Erbe auseinandersetzen können, ohne den Kontakt zu den reichen, komplexen Zweideutigkeiten zu verlieren, die das Herz bewohnen.
| ISBN: | 9780195110197 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1999 |
| Seitenzahl: | 508 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
