Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
The Schocken Book of Modern Sephardic Literature
Die Vertreibung der Juden aus Spanien im Jahr 1492 ließ eine Reihe reicher, unterschiedlicher Diasporas entstehen, die durch eine gemeinsame Vision und Lebensfreude miteinander verbunden waren. Der Exodus führte die Sephardim in andere europäische Länder, nach Nordafrika, Kleinasien und Südamerika und schließlich in die amerikanischen Kolonien. In jeder Gemeinschaft entstanden neue literarische und künstlerische Formen aus der Verschmelzung ihres jüdisch-spanischen Erbes mit den Kulturen ihrer Gastländer, und dieser Prozess hat sich bis heute fortgesetzt. Diese mehrsprachige Tradition brachte sowohl Chancen als auch Herausforderungen mit sich, die in jeder zeitgenössischen Kultur nachhallen: der Status von Minderheiten innerhalb der Gesellschaft, die Spannung zwischen einer zivilen, demokratischen Tradition und dem Antisemitismus, der sie zu untergraben drohte, sowie die gegensätzlichen Kräfte von Religion und Säkularismus.
Ilan Stavans wurde von der Washington Post als "der lebhafteste und kühnste Kritiker und innovativste Kulturenthusiast Lateinamerikas" bezeichnet. Und der Forward nennt ihn "einen eigenwilligen Intellektuellen, dessen kanonisches Werk bereits eine ganze Reihe von Wundern hervorgebracht hat, die das Judentum neu definieren." Diese neue Anthologie enthält Belletristik, Memoiren, Essays und Gedichte von achtundzwanzig Schriftstellern aus mehr als 150 Jahren. Dazu gehören Emma Lazarus' legendäres Gedicht "Der neue Koloss", das auf dem Sockel der Freiheitsstatue eingraviert ist, die hypnotisierende Prosa des in Griechenland geborenen und in der Schweiz lebenden Albert Cohen, die Betrachtungen des Nobelpreisträgers Elias Canetti über Europa vor dem Zweiten Weltkrieg, Albert Memmis Identitätssuche als arabischer Jude in Frankreich, Primo Levis Zeugnis über den Holocaust und A. B. Yehoshuas epische Geschichten, die im heutigen Israel spielen.
Zusammengenommen bieten diese Erkundungen ein erstaunlich prägnantes kollektives Porträt der "anderen Juden", der Sephardim, die sich nach la Espa a perdida, ihrer verlorenen Heimat, sehnen, während sie im Exil eine lebendige, facettenreiche literarische Tradition schaffen.