Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 45 Stimmen.
How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish
Ist es möglich, sich die amerikanische Ernährung ohne Bagels vorzustellen? Oder Star Trek ohne Mr. Spock? Basieren die Kreaturen in Maurice Sendaks Wo die wilden Kerle sind auf Überlebenden des Holocaust? Und wie hat Jiddisch, eine Sprache ohne Land, Hollywood beeinflusst? Diese und andere Fragen werden in diesem beeindruckenden und reichhaltigen Sammelband über das Zusammenspiel von jiddischer und amerikanischer Kultur untersucht, herausgegeben von den preisgekrönten Autoren und Wissenschaftlern Ilan Stavans und Josh Lambert.
Der Band beginnt mit der Ankunft aschkenasischer Einwanderer in der Lower East Side von New York City und folgt dem Jiddischen auf seinem Weg nach Hollywood, zum Broadway, in die Literatur, in die Politik und in den Widerstand. Wir tauchen ein in die Küche, die Sprache, die Populärkultur und sogar in das Jiddische in anderen Teilen Amerikas, darunter Kanada, Argentinien, Kuba, Mexiko und Kolumbien. Das Buch bietet eine reichhaltige Auswahl an Genres: Essays, Memoiren, Lieder, Briefe, Gedichte, Rezepte, Cartoons, Gespräche und vieles mehr. Zu den Autoren gehören der Nobelpreisträger Isaac Bashevis Singer und Persönlichkeiten wie Grace Paley, Cynthia Ozick, Chaim Grade, Michael Chabon, Abraham Cahan, Sophie Tucker, Blume Lempel, Irving Howe, Art Spiegelman, Alfred Kazin, Harvey Pekar, Ben Katchor, Paula Vogel und Liana Finck.
Die Leserinnen und Leser werden lachen und weinen, wenn sie in persönliche Assimilationsgeschichten eintauchen und etwas über Menschen mit und ohne jüdischen Hintergrund erfahren, die sich die Sprache zu eigen gemacht haben. Das jiddische Sprichwort lautet: Der mentsh trakht un got lakht. Der Mensch plant und Gott lacht. How Yiddish Changed America und How America Changed Yiddish veranschaulichen, wie diese Pläne voller Schwung, Würde und enormer Menschlichkeit sind.
| ISBN: | 9781632062628 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 496 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
