Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 11 Stimmen.
Originaltitel:
The People's Tongue: Americans and the English Language
Inhalt des Buches:
Eine fesselnde, einzigartige Anthologie der Vielfalt, Fremdartigkeit und Kraft des amerikanischen Englisch, die eine enorme Bandbreite von Briefen, Gedichten, Memoiren, Jeremiaden, Geschichten, Liedern, Dokumenten und mehr enthält, von Sojourner Truth und Abraham Lincoln bis Henry Roth und Zora Neale Hurston, von George Carlin und James Baldwin bis Richard Rodrguez und Amy Tan, von Tony Kushner und Toni Morrison bis Louise Erdrich und Donald Trump.
Dieser Band ist eine Art Volksgeschichte der englischen Sprache in den Vereinigten Staaten, erzählt von denen, die sie verändert haben: Aktivisten, Lehrer, Einwanderer, Journalisten, Krankenschwestern, Dichter, Astronauten, Wörterbuchautoren, Schauspieler, Musiker, Dramatiker, Prediger, Richter am Obersten Gerichtshof, Rapper, Übersetzer, Sänger, Kinderbuchautoren, Wissenschaftler, Politiker, Ausländer, Studenten, Hausfrauen, Lexikographen, Wissenschaftler, Zeitungskolumnisten, TV-Persönlichkeiten, Senatoren, Romanautoren, Technologie-Innovatoren und ein Haufen Fanatiker.
Es geht darum, zu verstehen, wie eine imperiale Sprache wie das Englische mit germanischen Ursprüngen, deren Verbreitung auf die normannische Eroberung zurückzuführen ist, zu einem wesentlichen Bestandteil des ersten und einflussreichsten demokratischen Experiments der Welt wurde. Das von dem international renommierten Kulturkommentator und Berater des OED Ilan Stavans herausgegebene Buch ist chronologisch gegliedert und bietet eine Fülle von Briefen, Gedichten, autobiografischen Betrachtungen, Meinungsäußerungen, Wörterbucheinträgen, Geschichten, Liedern, Gesetzestexten und anderen Zeugnissen der sprachlichen Mutation. Es geht um Ebonics, Yinglish, Spanglish und andere sprachliche Erfindungen, einschließlich Science-Fiction-Erfindungen.
Auf Seiten, auf denen es nicht nur um das Was, sondern auch um das Wie geht, beginnt The People's Tongue mit Beispielen des von den Siedlern in Plymouth Colony verwendeten Englisch und endet mit den Tweets von Präsident Donald Trump.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781632062659 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 512 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
