Singer's Typewriter and Mine: Reflections on Jewish Culture
Ilan Stavans, ein aschkenasischer Jude, der in Mexiko aufgewachsen ist, ist ein Kulturkritiker von außerordentlicher Gelehrsamkeit, enzyklopädischem Wissen und grenzenloser Neugier. Er verhandelt die unterschiedlichsten Themen ebenso mühelos und geschickt, wie er die vielfältigen Perspektiven einer doppelten nationalen, religiösen und ethnischen Identität bewältigt.
In Singer's Typewriter and Mine, einer Fortsetzung von The Inveterate Dreamer (Nebraska, 2001), verwebt Stavans seine eigenen Erfahrungen mit denen anderer jüdischer Schriftsteller und Denker aus Vergangenheit und Gegenwart, um die moderne jüdische Kultur über die Grenzen von Sprache und Nation hinweg zu erkunden. In diesen Essays und Gesprächen, in denen Persönliches und Analytisches nebeneinander stehen, geht es um die Werke von Isaac Bashevis Singer und Mario Vargas Llosa, um Übersetzung und die Sprache Gottes, um Geschichtenerzählen als Midrasch, um Antisemitismus im hispanischen Amerika, um jiddische und sephardische Literatur, um die Verbindung zwischen Humor und Terror, um Hochstapler als kulturelle Vermittler, um die Schöpfer der King James Bible und um die Begegnung zwischen jüdischer und lateinamerikanischer Kultur, um nur einige von Stavans' Themen zu nennen.
Diese Sammlung ist witzig, fesselnd und provokativ und setzt Stavans' Projekt fort, neue Perspektiven für unser interkulturelles Verständnis von Sprache, Literatur und Leben zu eröffnen. Ilan Stavans ist der Lewis-Sebring-Professor für lateinamerikanische und lateinamerikanische Kultur am Amherst College.
| ISBN: | 9780803271364 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 368 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
