Bewertung:
Die Rezensionen von Red Pine's Übersetzung des Diamant-Sutra heben die Qualität des Buches, die Klarheit der Übersetzung und die Tiefe des Kommentars hervor. Viele Leser schätzen die Einblicke in die Zen-Lehre und die Zugänglichkeit des Textes, auch wenn einige ihn als dicht empfinden und ein sorgfältiges Studium fordern. Insgesamt heben die Leser die außergewöhnliche Wissenschaftlichkeit des Werkes hervor.
Vorteile:Qualitativ hochwertiges Taschenbuch, hilfreicher Kommentar, klare und zugängliche Übersetzung, eingehende Analyse mit verschiedenen Interpretationen, aufschlussreiche Zitate von Zen-Meistern, wertvoll für tiefe Kontemplation und Verständnis der buddhistischen Lehren.
Nachteile:Einige finden den Text dicht und schwer verdaulich, stellenweise übermäßig analytisch, eher für tiefgründige Gelehrte als für Gelegenheitsleser geeignet, ein Rezensent bemängelt Verpackungsprobleme und kritisiert die begrenzten Zitate tibetischer Meister.
(basierend auf 89 Leserbewertungen)
The Diamond Sutra
Vom Zen-Buddhismus wird oft gesagt, er sei eine Praxis der Übertragung von Geist zu Geist, ohne sich auf Texte zu stützen - tatsächlich verbieten einige große Lehrer ihren Schülern, zu lesen oder zu schreiben. Aber der Buddhismus hat auch einige der größten philosophischen Schriften aller Religionen inspiriert, und zwei dieser Werke stehen im Mittelpunkt des Zen: Das Herz-Sutra, das von Mönchen auf der ganzen Welt rezitiert wird, und das Diamant-Sutra, von dem gesagt wird, dass es Antworten auf alle Fragen der Täuschung und des Dualismus enthält.
Dies ist die buddhistische Lehre über die Vollkommenheit der Weisheit und durchschneidet alle Hindernisse auf dem Pfad der Praxis. Wie Red Pine erklärt: Das Diamant-Sutra mag wie ein Buch aussehen, aber in Wirklichkeit ist es der Körper des Buddha. Es ist auch dein Körper, mein Körper, alle möglichen Körper.
Aber es ist ein Körper mit nichts innen und nichts außen. Er existiert nicht in Raum und Zeit.
Auch ist er kein Konstrukt des Geistes. Er ist kein Geist. Und weil er kein Verstand ist, hat er auch Platz für Mitgefühl.
Dieses Buch ist die Gabe des Nicht-Geistes, geboren aus Mitgefühl für alle leidenden Wesen. Von allen Sutras, die diese Lehre lehren, ist dies der Diamant.
| ISBN: | 9781582432564 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 480 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
