Bewertung:
Dieses Buch ist eine sorgfältig zusammengestellte Sammlung wesentlicher Zen-Texte, übersetzt von Bill Porter, auch bekannt als Red Pine. Es wird für sein schönes Design, seine nützlichen Übersetzungen und seine aufschlussreichen Einführungen geschätzt, was es zu einer wertvollen Quelle für neue und erfahrene Zen-Praktizierende macht. Obwohl es einen guten Überblick bietet, haben einige Leser das Gefühl, dass die Tiefe der Originaltexte durch die Bearbeitung etwas beeinträchtigt wurde.
Vorteile:- Sorgfältig kuratierte Auswahl wesentlicher Zen-Texte durch einen sachkundigen Übersetzer
Nachteile:- Klare und aufschlussreiche Übersetzungen mit hilfreichen Einführungen
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Zen Roots: The First Thousand Years
Literarische Sachliteratur. Asiatische und asiatisch-amerikanische Studien.
In ZEN ROOTS hat Red Pine neun Texte aus den ersten tausend Jahren des Zen zusammengetragen. Sie stammen aus der Mitte des zweiten Jahrhunderts v. Chr.
bis zur Mitte des neunten Jahrhunderts n.
Chr. und umfassen die Herz-, die Diamant- und die Plattform-Sutren, Auszüge aus den Vimalakirti- und Lankavatara-Sutren, Bodhidharmas Prinzipien und Praxis, Sengcans Vertrauen in den Geist und Huangbos Übertragung des Geistes.
Die Übersetzungen werden von Einführungen und genügend Anmerkungen begleitet, um zu erklären, was erklärt werden muss, aber nicht so viele, dass sie im Weg stehen. Dieses Buch ist als Begleitbuch gedacht, etwas, das der Leser gerne mit sich herumträgt, auf Reisen mitnimmt, in die höheren Lagen oder in den Hinterhof mitnimmt. Das von Empty Bowl Press herausgegebene Buch hat ein handliches Format von 5x7, ist in japanische Seide gebunden und der Einband ist so genäht, dass er aufgeschlagen ziemlich flach liegt.
Und es gibt ein Lesebändchen, um seinen Platz zu markieren. Es handelt sich um eine limitierte Auflage, von der nur 1.000 Exemplare gedruckt wurden. Eine reguläre Handelsausgabe ist für das Jahr 2022 geplant.
| ISBN: | 9781734187366 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
