Bewertung:

Das Buch enthält Übersetzungen von zwei grundlegenden buddhistischen Sutren, dem Diamant-Sutra und dem Sutra der leeren Schale, die für ihre Genauigkeit und Lesbarkeit gelobt werden. Es ist kompakt und praktisch zum Mitnehmen und enthält ein aufschlussreiches Vorwort, das das Verständnis fördert. Während der Inhalt gut ankam, äußerten einige Rezensenten ihre Enttäuschung über die physische Qualität des Buches, da es sich um ein einfaches Pamphlet handelt und nicht um ein haltbareres Format.
Vorteile:⬤ Hochgeschätzte Übersetzungen von Red Pine
⬤ Genau und gut lesbar, hilft es, wichtige Lehren zu verstehen
⬤ Kompakte Größe macht es leicht zu tragen
⬤ Ausgezeichnetes Vorwort gibt Einblick in die Sutras
⬤ Tiefgründige Lehren im Buddhismus (Diamant-Sutra und Leere-Schale-Sutra)
⬤ Gut für Mönche und diejenigen, die spirituelles Wachstum suchen.
⬤ Das Buch ist nicht rückstichgeheftet, sondern einfach geheftet
⬤ Einige Rezensenten waren der Meinung, dass die physische Qualität nicht dem Preis entsprach
⬤ Für Leser, die mehr Kontext wünschen, könnte ein detaillierter Kommentar fehlen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
A Day in the Life: The Empty Bowl & Diamond Sutras
Literarische Sachliteratur. Asiatische und asiatisch-amerikanische Studien.
Religion und Spiritualität. Buddhismus. Übersetzt von Red Pine.
Empty Bowl ist stolz darauf, Red Pine's neuestes Angebot zu präsentieren: zwei Sutras, die einen Tag im Leben des Buddha aufzeichnen, als dieser die Prajnaparamita lehrte, die Lehre, die die Grundlage des buddhistischen Mahayana-Pfades bildet. Sie gehören nicht nur zu den kürzesten Prajnaparamita-Texten, sie sind auch miteinander verbunden und lesen sich, als ob sie die Ereignisse eines einzigen Tages umfassen würden.
Im Sutra der leeren Schale, das hier zum ersten Mal in englischer Sprache erscheint, befragen die Schüler des Buddha Manjusri, den Bodhisattva der Weisheit, auf seinem Weg in die Stadt, um Nahrung zu erbetteln, und er antwortet mit der Lehre der Leerheit - dass alles, was wir für real halten, illusorisch ist und auf nichts anderem als unseren eigenen Projektionen beruht. Im Diamant-Sutra, dessen Übersetzung von kürzlich entdeckten Sanskrit-Kopien profitiert hat, kehrt der Buddha von seiner eigenen Betteltour zurück und erzählt seinen Schülern, was geschieht, wenn sie diese Lehre mit dem Gelübde verbinden, andere zu befreien.
Indem er die bedeutendsten Ereignisse seiner eigenen Laufbahn als Beispiel heranzieht, präsentiert der Buddha eine der frühesten Darstellungen, wie Buddhas zu Buddhas werden. Beide Sutras werden zusammen in einem 5X7 großen, gehefteten Kapuzenbuch präsentiert, mit einer Einführung, aber einem Minimum an Anmerkungen, so dass die Leser die Kraft dieser Texte ununterbrochen und in einem praktischen, handlichen Format mit offenen Seiten erleben können.