Bewertung:
Das Buch ist eine kompakte Anthologie von drei wesentlichen Zen-Sutren, die für ihre modernen Übersetzungen und den aufschlussreichen Kommentar von Red Pine gelobt wird. Es ist bekannt für seine Zugänglichkeit und Praktikabilität für diejenigen, die sich für den Zen-Buddhismus interessieren.
Vorteile:⬤ Kompaktes und tragbares Format, ideal für unterwegs.
⬤ Klare und moderne Übersetzungen von Red Pine, die das Verständnis der Texte erleichtern.
⬤ Mit ausführlichen Endnoten, die das Verständnis der Sutren verbessern.
⬤ Enthält drei bedeutende Zen-Texte: Das Herz-Sutra, das Diamant-Sutra und das Plattform-Sutra.
⬤ Empfohlen sowohl für neue als auch für erfahrene Leser buddhistischer Texte.
⬤ Einige Leser empfanden das Buch als nicht persönlich nützlich, schätzten es aber dennoch.
⬤ Ein festgestellter Interpunktionsfehler in der Übersetzung des Herz-Sutra könnte bei einigen Lesern Verwirrung stiften.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Three Zen Sutras: The Heart Sutra, the Diamond Sutra, and the Platform Sutra
Die drei am meisten verehrten Sutren des Zen in einer Ausgabe im Taschenformat von einem legendären Praktizierenden und Übersetzer der buddhistischen Lehren.
Diese drei Sutras, die oft miteinander verbunden sind und ein Trio von Texten bilden, die seit Jahrhunderten verehrt und studiert werden, sind nun in diesem einen Band vereint. Red Pine, dessen hochgelobte Übersetzungen dieser besonderen buddhistischen Texte als kanonisch gelten, bietet eine einfühlsame und sichere Behandlung des klassischen Dreigestirns in einem Band in Geschenkgröße, der sich perfekt dazu eignet, ihn mit jedem zu teilen, der nach Führung und Frieden sucht.
Das Herz-Sutra, mit seinem tiefgreifenden und weitreichenden Einfluss auf den Buddhismus, bietet die Prajnaparamita-Lehre der Leerheit. Das Diamant-Sutra, von dem gesagt wird, dass es Antworten auf alle Fragen der Verblendung und des Dualismus enthält, umreißt den Bodhisattva-Pfad, dem der Buddha folgte. Das Plattform-Sutra ist eine Autobiografie von Hui-neng, dem umstrittenen 6. Patriarchen des Zen. Patriarchen des Zen. Sein Verständnis der Grundlagen eines spirituellen und praktischen Lebens diente als Einführung in die Lehren des Zen, die die Schüler in den letzten 1300 Jahren in die Praxis umgesetzt haben.
Zusätzlich zu den neuen Übersetzungen aller drei Texte hat Red Pine eine Einleitung aufgenommen, die alle drei Texte miteinander verbindet, und gerade genug Fußnoten, um zu erklären, was erklärt werden muss, aber nicht genug, um im Weg zu stehen.
| ISBN: | 9781640094949 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
