Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Tao Te Ching in Translation: Five Translations with Chinese Text
Jeder auf der Welt weiß, dass das Weiche das Harte überwindet und das Schwache das Starke, aber wer kann das schon praktizieren? -Kapitel 78 Das Tao Te Ching ist eine der tiefgründigsten Schriften, die es gibt.
Es wird seit mehr als 2.000 Jahren ununterbrochen gedruckt und hat unzählige Generationen von spirituell Suchenden inspiriert. Die Sprache des Tao Te Ching ist subtil, was zu vielen verschiedenen Interpretationen und Übersetzungen führt.
Um den Lesern zu helfen, die Schwierigkeiten zu überwinden, die mit dem Studium des Tao Te Ging verbunden sind, enthält diese einzigartige Sonderausgabe: * Fünf verschiedene Übersetzungen jedes der 81 Kapitel, die zusammen präsentiert werden * Eine Korrespondenz zwischen den Übersetzungen, so dass sie leicht verglichen werden können * Der ursprüngliche chinesische Text, der in Abschnitte unterteilt und mit jeder der Übersetzungen verbunden ist * Die Einleitungen zu jeder der Übersetzungen, komplett mit Fußnoten und chinesischen Schriftzeichen * Ein Nachwort mit den Lehren eines taoistischen Mönchs an seinen westlichen Schüler.