Bewertung:
In den Rezensionen zu dieser Ausgabe des Tao Te Ging wird vor allem Unzufriedenheit mit der Übersetzung geäußert, die von James Legge und nicht von dem begehrten Stephen Mitchell stammt. Während einige Leser die tiefen philosophischen Einsichten des Buches schätzen, sind viele frustriert über die falsche Darstellung der Übersetzung und finden es weniger zugänglich als erhofft. Insgesamt ist es ein guter Ausgangspunkt für die Erforschung des Taoismus, aber nicht die beste verfügbare Übersetzung.
Vorteile:⬤ Fesselnder und historischer Inhalt
⬤ bietet wichtige philosophische Einsichten über das Nicht-Sein und das Verständnis des Lebens
⬤ kurz und leicht zu betrachten
⬤ gilt als eines der großen Werke der mystischen chinesischen Philosophie.
⬤ Falsche Angaben zum Übersetzer
⬤ viele Leser bevorzugten Stephen Mitchells poetischere Version
⬤ die Übersetzung wurde als gestelzt und schwer verständlich empfunden
⬤ einige fanden den Inhalt verwirrend oder zu tiefgründig
⬤ das Buch konnte nicht zurückgegeben werden.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Eine luxuriöse Ausgabe einer uralten chinesischen Schrift zum Mitnehmen.
Dieser uralte Text, der für den Taoismus grundlegend ist, ist für Millionen von Menschen in der modernen Gesellschaft zu einer Quelle der Inspiration und Orientierung geworden. Sein Fokus auf Einfühlungsvermögen anstelle von geistlosem Streben bietet eine Alternative zur Befehls- und Kontrollführung und eine andere Sichtweise auf den persönlichen Erfolg - eine Position, die dazu geführt hat, dass dieser alte chinesische Text zu einem international meistverkauften Leitfaden für die persönliche Entwicklung wurde. Jetzt wurde der Text überarbeitet und diese luxuriöse Geschenkausgabe ist auf dem besten Weg, der Marktführer zu werden und in die Fußstapfen der anderen meistverkauften Capstone Classic-Ausgaben zu treten.
Enthält: Zeichnet das Bild eines Menschen, der in völliger Übereinstimmung istIllustriert, wie Erfüllung und Frieden, ohne Kampf, uns das liefern können, was wir brauchen und uns wünschenEine alternative Sichtweise auf persönlichen ErfolgEine neue Einführung von Tom Butler Bowdon, dem klassischen Experten für persönliche Entwicklung.
| ISBN: | 9781613822425 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
