Bewertung:

Das Buch stellt eine Übersetzung des Tao Te Ging dar, die viele Leser als sehr aufschlussreich und zum Nachdenken anregend empfinden. Während einige die Treue zum Originaltext schätzen, haben andere mit der verworrenen Sprache und der mangelnden Klarheit der Übersetzung zu kämpfen. Insgesamt ist das Buch für diejenigen zu empfehlen, die ein tieferes Verständnis anstreben, aber es ist vielleicht nicht für jeden ideal.
Vorteile:Tiefe Einblicke und einzigartige Interpretationen, ermutigt zum mehrmaligen Lesen für ein tieferes Verständnis, erschwinglicher Preis, schöne Illustrationen und erweckt eine Verbindung zu den ursprünglichen Lehren.
Nachteile:Umständliche Sprache, die schwer zu verstehen sein kann, mangelnde Klarheit im Vergleich zu anderen Übersetzungen, möglicherweise irreführende Werbung bezüglich der Übersetzungsversion, und einige haben das Gefühl, dass sie die Wirkung der ursprünglichen Weisheit schmälert.
(basierend auf 118 Leserbewertungen)
Tao Te Ching (Dao De Jing): Lao Tzu's book of the Way (Aziloth Books)
Dieses klassische Werk der chinesischen Mystik wurde vor über 2500 Jahren geschrieben.
Sein Autor war Li Er, ein erleuchteter Weiser und Gelehrter, der der Welt als Lao Tzu (Ehrwürdiger Meister) bekannt ist. Er vertrat eine Philosophie des Weges oder "Tao", einer Methode der nicht-strebenden Existenz, eines mühelosen "Mit-dem-Fluss-gehens".
Das poetische, humorvolle, weise, tiefgründige und manchmal frustrierend rätselhafte "Tao Te Jing" ist eine Pflichtlektüre für jeden Studenten der Mystik und Philosophie. Es ist auch das perfekte Gegenmittel zu unserer heutigen materialistischen Kultur des Erwerbs und der Selbstverherrlichung.