Bewertung:
Das Buch bietet eine Mischung aus verschiedenen Perspektiven auf seinen Wert, seine Übersetzungsqualität und seine physischen Eigenschaften. Viele Nutzer halten es für eine großartige Inspirationsquelle und schätzen die verständliche Sprache und das schöne Design. Einige Kritiker sind jedoch der Meinung, dass die Übersetzung eher wie eine Interpretation wirkt und mühsam sein kann, wobei die Meinungen über die Qualität des Drucks und des Einbands auseinandergehen.
Vorteile:Inspiration für das Leben, klare Übersetzung, schönes Design, gut zum Verschenken geeignet, zugänglich für Anfänger, schöne Illustrationen und hochwertige physische Produktion.
Nachteile:Einige Übersetzungen werden als langatmig oder vage empfunden, das kleine Druckformat, Probleme mit der Seitenqualität und Verwirrung über die Originaltreue der Übersetzung. Einige Benutzer waren der Meinung, die Übersetzung sei eher interpretativ und schwer zu verstehen.
(basierend auf 171 Leserbewertungen)
Lao Tzus "Tao Te Ching", das Buch des Weges, ist das klassische Handbuch der Lebenskunst und eines der Weltwunder. In einundachtzig kurzen Kapiteln geht das "Tao Te Ching" auf die grundlegenden Prädikate des Lebens ein und gibt Ratschläge, die Ausgeglichenheit und Perspektive, einen gelassenen und großzügigen Geist vermitteln.
In diesem Buch geht es um Weisheit in Aktion. Es lehrt, wie man mit der mühelosen Geschicklichkeit, die sich aus der Übereinstimmung mit dem Tao (dem Grundprinzip des Universums) ergibt, für das Gute arbeitet, und gilt gleichermaßen für eine gute Regierung und sexuelle Liebe, für Kindererziehung, Wirtschaft und Ökologie.
Das Tao Te Ging ist nach der Bibel das am meisten übersetzte Buch der Weltliteratur. Dennoch haben sich die meisten bisherigen Übersetzungen der edelsteinartigen Klarheit des Originals entzogen und einige seiner zentralen Ideen verdunkelt.
| ISBN: | 9788194764823 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
