Bewertung:

In den Kritiken zu „Der Heranwachsende“ von Dostojewski findet sich eine Mischung aus Bewunderung und Kritik. Viele loben den Roman als ein unterschätztes Meisterwerk, das sich mit Themen wie Jugend, Familie und gesellschaftlichen Erwartungen auseinandersetzt und vergleichen ihn mit Dostojewskis berühmteren Werken. Die Leser schätzen die einfühlsame Darstellung der Hauptfigur Arkadi und den philosophischen Tiefgang des Romans. Einige Kritiker finden ihn jedoch verworren und weniger fesselnd als seine anderen großen Romane, was darauf hindeutet, dass er nicht bei allen Lesern Anklang findet oder mehr Hingabe erfordert, um ihn vollständig zu verstehen.
Vorteile:Der Roman wird für seine tiefen Einblicke in die menschliche Natur, seine fesselnde Erzählweise und seinen einzigartigen Erzählstil gelobt. Viele Leserinnen und Leser fanden, dass er eine ergreifende Auseinandersetzung mit der Jugend und mit gesellschaftlichen Themen darstellt, und einige hielten ihn für ebenso gut wie Dostojewskis andere Meisterwerke. Die Qualität der Übersetzung und der physische Einband der gebundenen Ausgabe werden positiv hervorgehoben.
Nachteile:Kritiker erwähnen, dass „Der Heranwachsende“ verworren und schwierig zu lesen sein kann. Einige Rezensenten sind der Meinung, dass dem Roman die künstlerische Inspiration fehlt, die in Dostojewskis anderen Werken zu finden ist, und einige Leser äußern sich unzufrieden mit der Peaver-Übersetzung, da sie den Fluss der Erzählung störe. Außerdem gibt es Bedenken, dass der Roman nicht so fesselnd ist wie seine bekannteren Geschichten, und einige fanden es im Vergleich zu anderen Dostojewski-Romanen schwierig, ihn zu beenden.
(basierend auf 37 Leserbewertungen)
The Adolescent
Der Erzähler und Protagonist von Dostojewskis Roman Der Heranwachsende" (zuerst auf Englisch als A Raw Youth veröffentlicht) ist Arkadi Dolgoruky, ein naiver 19-jähriger Junge, der vor Ehrgeiz und Ansichten strotzt.
Als unehelicher Sohn eines ausschweifenden Großgrundbesitzers ist er hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch, die Missetaten seines Vaters aufzudecken, und dem Wunsch, seine Liebe zu gewinnen. Er reist nach St.
Petersburg, um den Vater, den er kaum kennt, zu konfrontieren, inspiriert von einem unausgesprochenen Traum von Gemeinschaft und bewaffnet mit einem geheimnisvollen Dokument, von dem er glaubt, dass es ihm Macht über andere verleiht. Diese neue englische Fassung des renommiertesten Übersetzers von Dostojewski ist ein Meisterwerk des Pathos und der hohen Komik".